Перевод текста песни January - Dan Croll

January (оригинал)

Never really felt a way like this before
Must be the moon
Or maybe the month I’m in
Given the state I’m in
Never really felt a low like this before
Stealing my thunder
Dragging me under
Must be the month I’m in
You may have only just caught my eye
But it’s right before my longest goodbye
January, is coming too soon
And it’s been really good to know you
Never really had a home to call my own
Since I’ve been moving around
This music’s got me traveling around
And feeling down
Sorry for taking so long to let it show
But now I’m letting you know
That I’m letting you go
Letting you go
You may have only just caught my eye
But it’s right before my longest goodbye
January, is coming too soon
And it’s been really good to know you
Been really good to know you
Must be the month I’m in
Dragging me under
Must be the month I’m in
Stealing my thunder
But now I’m letting you know
That I’m letting you go
Stealing my thunder
Must be the month I’m in
You may have only just caught my eye
But it’s right before my longest goodbye
January, is coming too soon
January, too soon
January, is coming too soon
January, too soon

Январь (перевод)

Никогда раньше не чувствовал себя так
Должно быть луна
Или, может быть, месяц, в котором я нахожусь
Учитывая состояние, в котором я нахожусь
Никогда раньше не чувствовал себя так низко
Кража моего грома
Перетаскивание меня под
Должно быть, это месяц, в котором я нахожусь
Возможно, вы только что поймали мой взгляд
Но это прямо перед моим самым долгим прощанием
Январь наступает слишком рано
И было очень приятно познакомиться с тобой.
У меня никогда не было дома, который я мог бы назвать своим
С тех пор, как я передвигался
Эта музыка заставила меня путешествовать
И чувство вниз
Извините, что потребовалось так много времени, чтобы это показать
Но теперь я даю вам знать
Что я отпускаю тебя
Отпускаю тебя
Возможно, вы только что поймали мой взгляд
Но это прямо перед моим самым долгим прощанием
Январь наступает слишком рано
И было очень приятно познакомиться с тобой.
Было очень приятно узнать тебя
Должно быть, это месяц, в котором я нахожусь
Перетаскивание меня под
Должно быть, это месяц, в котором я нахожусь
Кража моего грома
Но теперь я даю вам знать
Что я отпускаю тебя
Кража моего грома
Должно быть, это месяц, в котором я нахожусь
Возможно, вы только что поймали мой взгляд
Но это прямо перед моим самым долгим прощанием
Январь наступает слишком рано
Январь, слишком рано
Январь наступает слишком рано
Январь, слишком рано