Перевод текста песни Damn U - Prince, the New Power Generation, Michael Bland

Damn U (оригинал)

Damn u, u’re so fine
Seems 2 happen 2 me each and every time we make love
I can’t hold back
It’s like having a hundred million little heart attacks
Damn u, baby u’re so fine
Damn this kooky love affair
All I ever want 2 do is play in your hair
2 people crazy in love
Into 1 another like a hand in a glove
Damn this kooky love affair
(damn u)
Like animals just born 2 breed
Come 2 think about cha baby
U’re my only need
I’m on fire 'til u come and put me out
All I’m trying 2 say is that my psychadelic shouts
When u damn me Damn u When I’m in your arms it’s all that I can do When we’re makin’love, I can’t hold back
It’s like having a hundred million little heart attacks
Damn u, baby u’re so fine
Damn u, baby u’re so fine
That one’s dedicated 2 all the lovers
That was beautiful
This one’s dedicates 2 the whores
What you just…
Pimprag, check (pimprag)
Just once will you talk to me?
Tootsie pop, check (tootsie pop)
Not at me, not around me, not through me?
Raise your cane (cane)
What do you believe in?
God
Who is your God?
Is this reality or just another facade?

Черт Бы Тебя побрал (перевод)

Черт возьми, ты такой хороший
Кажется, 2 случаются со мной каждый раз, когда мы занимаемся любовью
я не могу сдерживаться
Это как сто миллионов маленьких сердечных приступов
Черт возьми, детка, ты в порядке
Черт бы побрал эту безумную любовь
Все, что я когда-либо хотел, это играть в твоих волосах
2 человека без ума от любви
В 1 другого, как рука в перчатке
Черт бы побрал эту безумную любовь
(черт возьми)
Как животные, только что родившиеся 2 породы
Давай, подумай о чае, детка
Ты моя единственная потребность
Я в огне, пока ты не придешь и не потушишь меня
Все, что я пытаюсь сказать, это то, что мои психоделические крики
Когда ты, черт возьми, черт возьми, когда я в твоих объятиях, это все, что я могу сделать, когда мы занимаемся любовью, я не могу сдерживаться
Это как сто миллионов маленьких сердечных приступов
Черт возьми, детка, ты в порядке
Черт возьми, детка, ты в порядке
Это посвящено 2 всем влюбленным
Это было прекрасно
Это посвящает 2 шлюхам
Что ты только…
Пимпраг, чек (пимпраг)
Хоть раз ты поговоришь со мной?
Тутси поп, чек (тутси поп)
Не на меня, не вокруг меня, не через меня?
Поднимите трость (трость)
Во что ты веришь?
Бог
Кто твой Бог?
Это реальность или просто еще один фасад?