Перевод текста песни Your Heart - Damien Dawn

Your Heart (оригинал)

So many nights I’ve watched you sleep
(I've watched you sleep)
Tried to resist but it got so deep
(Got so deep)
And when you’re next to me
You’re still out of my reach
But I just long for you
My soul is dark, I seized the night
(Seized the night)
But you’re the angel that showed me the light
(Showed me the light)
And I try to be strong but I still long for you
I look into your heart and discover myself
But I’ll never be a part of your world
I need you, can’t reach you, we’re worlds apart
If you need me, look into your heart
You tamed the beast, I bleed for you
(I bleed for you)
You showed me love, that’s something I never knew
(Never knew)
I’ll take the blame, my life’s a shame
But I still long for you
I look into your heart and discover myself
But I’ll never be a part of your world
I need you, can’t reach you, we’re worlds apart
If you need me, look into your heart
Don’t wait for me (don't wait for me, girl)
I’ll never be (a part of your world)
But I’m in your heart forever
I look into your heart and discover myself
But I’ll never be a part of your world
I need you, can’t reach you, we’re worlds apart
If you need me, look into your heart
I look into your heart and discover myself
But I’ll never be a part of your world
I need you, can’t reach you, we’re worlds apart
If you need me, look into your heart

Твое Сердце (перевод)

Так много ночей я смотрел, как ты спишь
(Я смотрел, как ты спишь)
Пытался сопротивляться, но это стало так глубоко
(Так глубоко)
И когда ты рядом со мной
Ты все еще вне моей досягаемости
Но я просто скучаю по тебе
Моя душа темна, я захватил ночь
(захватил ночь)
Но ты ангел, который показал мне свет
(Показал мне свет)
И я стараюсь быть сильным, но я все еще скучаю по тебе
Я смотрю в твое сердце и открываю себя
Но я никогда не буду частью твоего мира
Ты мне нужен, я не могу до тебя дотянуться, мы в разных мирах
Если я тебе нужен, загляни в свое сердце
Ты приручил зверя, я истекаю кровью за тебя
(Я истекаю кровью за тебя)
Ты показал мне любовь, это то, чего я никогда не знал
(Никогда не знал)
Я возьму на себя вину, моя жизнь позор
Но я все еще жажду тебя
Я смотрю в твое сердце и открываю себя
Но я никогда не буду частью твоего мира
Ты мне нужен, я не могу до тебя дотянуться, мы в разных мирах
Если я тебе нужен, загляни в свое сердце
Не жди меня (не жди меня, девочка)
Я никогда не буду (частью твоего мира)
Но я в твоем сердце навсегда
Я смотрю в твое сердце и открываю себя
Но я никогда не буду частью твоего мира
Ты мне нужен, я не могу до тебя дотянуться, мы в разных мирах
Если я тебе нужен, загляни в свое сердце
Я смотрю в твое сердце и открываю себя
Но я никогда не буду частью твоего мира
Ты мне нужен, я не могу до тебя дотянуться, мы в разных мирах
Если я тебе нужен, загляни в свое сердце