Перевод текста песни All the Wrong Girls - Damien Dawn

All the Wrong Girls (оригинал)

Now let me be perfectly honest honest
I’ve been with someone else before
But baby I can make a promise promise
I don’t care about them anymore
All the other girls
Were not right for me
Did not change my world
Wasn’t meant to be
I’m really sorry cuz
I know it drives you mad
So I’m tryna make you forget
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
You don’t know just how much I love ya love ya
That’s why I sing this song for you
And every day it’s getting stronger stronger
There’s no other girl in my field of view
All the other girls
Don’t compare to you
They don’t change my world
Just the way you do
I’m really sorry cuz
I know it drives you mad
So I’m tryna make you forget
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
We can make it last
Up until the end
Just forget the past
It’s irrelevant
(They mean nothing, they mean nothing at all)
They mean nothing, baby they mean nothing at all
No they mean nothing at all
They mean nothing at all
All those wrong girls yeah
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
All those wrong girls

(перевод)

Теперь позвольте мне быть совершенно честным, честным
Я был с кем-то еще раньше
Но, детка, я могу дать обещание
Я больше не забочусь о них
Все остальные девушки
Были не для меня
Не изменил мой мир
Не должно было быть
Мне очень жаль, потому что
Я знаю, это сводит тебя с ума
Так что я пытаюсь заставить тебя забыть
Все эти неправильные девушки
(Все неправильные девушки
Все неправильные девушки
Все неправильные девушки)
Все эти неправильные девушки
(Все неправильные девушки
Все неправильные девушки
Все неправильные девушки)
Все эти неправильные девушки
Ты не знаешь, как сильно я люблю тебя, люблю тебя
Вот почему я пою эту песню для тебя
И с каждым днём всё крепче сильнее
В моем поле зрения нет другой девушки
Все остальные девушки
Не сравнивайте с вами
Они не меняют мой мир
Так же, как вы делаете
Мне очень жаль, потому что
Я знаю, это сводит тебя с ума
Так что я пытаюсь заставить тебя забыть
Все эти неправильные девушки
(Все неправильные девушки
Все неправильные девушки
Все неправильные девушки)
Все эти неправильные девушки
(Все неправильные девушки
Все неправильные девушки
Все неправильные девушки)
Все эти неправильные девушки
Мы можем сделать это последним
До конца
Просто забудь прошлое
это не имеет значения
(Они ничего не значат, они вообще ничего не значат)
Они ничего не значат, детка, они вообще ничего не значат
Нет, они вообще ничего не значат
Они вообще ничего не значат
Все эти неправильные девушки да
(Все неправильные девушки
Все неправильные девушки
Все неправильные девушки)
Все эти неправильные девушки
(Все неправильные девушки
Все неправильные девушки
Все неправильные девушки)
Все эти неправильные девушки
Все эти неправильные девушки