Перевод текста песни Ton âme - Damien Dawn

Ton âme (оригинал)

Couplet 1:
Je pense à toi, ton cœur de cristal
Mais t’oublier ça me fait si mal
Même si près de moi, tu es inaccessible
Mais je te veux pour moi
Mon âme est sombre, je vie la nuit
Mais tu es l’ange qui m’a tant séduit
Oui je serais fort, mais je te veux pour moi
Je vois dans ton cœur et découvre mon âme
Mais je ne suis pas un tes tiens dans ton monde
I need you, I want you, nos mondes a part
Si tu le veux, cherches dans ton cœur
Couplet 2:
Je suis à toi, mon corps, mon âme
L’amour sincère enfin je le clame
Je suis coupable de tant d’erreurs
Mais je te veux pour moi
Pont:
Ne m’attends pas (ne m’attends pas)
Je ne serais (jamais un des tiens)
Mais dans ton cœur
Forever

Твоя душа (перевод)

Стих 1:
Я думаю о тебе, твое сердце из хрусталя
Но забыть тебя так больно мне
Хоть рядом со мной, ты недоступен
Но я хочу, чтобы ты для меня
Моя душа темна, я живу ночью
Но ты ангел, который меня так соблазнил
Да, я буду сильным, но я хочу тебя для себя.
Я заглядываю в твое сердце и открываю свою душу
Но я не твой в твоем мире
Ты мне нужен, я хочу тебя, наши миры разделены
Если вы этого хотите, ищите свое сердце
Стих 2:
Я твой, мое тело, моя душа
Искренняя любовь, наконец, я заявляю об этом.
Я виновен в столь многих ошибках
Но я хочу, чтобы ты для меня
Мост:
Не жди меня (не жди меня)
Я никогда не буду (никогда одним из вас)
Но в твоем сердце
навсегда