Перевод текста песни Breathing New Life - Damageplan

Breathing New Life (оригинал)

Can you feel it building
Devastation is on the way
Feel the hair on the back of your neck
As the rush begins
You can’t take it away
I earned this with sweat and blood
You can’t take it away
Take what’s mine
Breathing new life back into me Challenging all the powers that be Can you feel it slipping
As you lose your grip on me Can you face that I won in the end
I can’t keep from laughing
You can’t take it away
I earned this with sweat and blood
You can’t take it away
Take what’s mine
Breathing new life back into me Challenging all the powers that be Breathing new life back into me Challenging all the powers that be Don’t you see it coming
When you’ve caught on, it’s too late
When it hits, don’t forget who I am Don’t forget this face
You can’t take it away
I earned this with sweat and blood
You can’t take it away
Take what’s mine
Breathing new life back into me Challenging all the powers that be Breathing new life back into me Challenging all the powers that be

Вдыхая Новую Жизнь (перевод)

Вы чувствуете, как это строится
Разрушение уже в пути
Почувствуйте волосы на затылке
Когда начинается спешка
Вы не можете отнять это
Я заслужил это потом и кровью
Вы не можете отнять это
Возьми то, что принадлежит мне
Вдыхая новую жизнь в меня, Бросая вызов всем силам, которые есть, Ты чувствуешь, как это ускользает?
Когда ты теряешь хватку на мне, можешь ли ты признать, что я выиграл в конце
я не могу удержаться от смеха
Вы не можете отнять это
Я заслужил это потом и кровью
Вы не можете отнять это
Возьми то, что принадлежит мне
Вдыхая новую жизнь в меня Бросая вызов всем силам, которые есть Вдыхая новую жизнь в меня Бросая вызов всем силам, которые есть Разве ты не видишь, что это приближается
Когда вы поймали, это слишком поздно
Когда он ударит, не забывай, кто я, Не забывай это лицо
Вы не можете отнять это
Я заслужил это потом и кровью
Вы не можете отнять это
Возьми то, что принадлежит мне
Вдохнуть в меня новую жизнь Бросить вызов всем силам, которые есть Вдохнуть новую жизнь в меня Бросить вызов всем силам, которые есть