Перевод текста песни Blunt Force Trauma - Damageplan

Blunt Force Trauma (оригинал)

I never saw whatever it was
That came and hit me from behind
Then I awoke enraged and confused
How could I have been so blind
Life’s escaping, don’t pretend
Judgement comes, but who knows when
So when you least expect
That’s when it takes effect
A tragic twist to alter fate
Instinct is to deny
Logic does not apply
In time we learn, but it’s to late
BLUNT FORCE TRAUMA TO THE HEAD!
Blazing through life at the speed of sound
Don’t0 stop to look at the signs
Suddenly everything crashes around you
When we forget, life reminds
Clock is running, falling sand
Time is slipping thorugh your hands
So when you least expect
That’s when it takes effect
A tragic twist to alter fate
Instinct is to deny
Logic does not apply
In time we learn, but it’s to late
BLUNT FORCE TRAUMA TO THE HEAD!
IT’S TOO LATE!
(x4)
BLUNT FORCE TRAUMA!
(x2)
So when you least expect
That’s when it takes effect
A tragic twist to alter fate
Instinct is to deny
Logic does not apply
In time we learn, but it’s to late

Blunt Force Trauma (перевод)

Я никогда не видел, что бы это ни было
Это пришло и ударило меня сзади
Затем я проснулся в ярости и смущении
Как я мог быть таким слепым
Жизнь убегает, не притворяйся
Суд приходит, но кто знает, когда
Поэтому, когда вы меньше всего ожидаете
Вот когда это вступает в силу
Трагический поворот, чтобы изменить судьбу
Инстинкт - отрицать
Логика не работает
Со временем мы учимся, но уже поздно
ТУПАЯ ТРАВМА ГОЛОВЫ!
Пылая по жизни со скоростью звука
Не останавливайтесь, чтобы посмотреть на знаки
Внезапно все рушится вокруг тебя
Когда мы забываем, жизнь напоминает
Часы идут, падает песок
Время ускользает из твоих рук
Поэтому, когда вы меньше всего ожидаете
Вот когда это вступает в силу
Трагический поворот, чтобы изменить судьбу
Инстинкт - отрицать
Логика не работает
Со временем мы учимся, но уже поздно
ТУПАЯ ТРАВМА ГОЛОВЫ!
ЭТО ОЧЕНЬ ПОЗДНО!
(x4)
ТРАВМА ИЗ-ЗА ПРИМЕНЕНИЯ ГРУБОЙ СИЛЫ!
(x2)
Поэтому, когда вы меньше всего ожидаете
Вот когда это вступает в силу
Трагический поворот, чтобы изменить судьбу
Инстинкт - отрицать
Логика не работает
Со временем мы учимся, но уже поздно