Перевод текста песни Why Stand Alone - Dalbello

Why Stand Alone (оригинал)

Who’s riding that wave?
Who’s been swept away?
You’ve ben sailing solo
Dragging that undertow
I can see through your bravado
I can free you from that ghost
I can see right behind your shadow
Why Stand Alone?
Why Stand Alone?
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
It don’t make you weak
To show me you need
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
Faded silhouette
Betrays your secret
You’ve been licking your wounds
You were not immune
I can see through your bravado
I can free you from that ghost
I can see right behind your shadow
Why Stand Alone?
Why Stand Alone?
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
It don’t make you weak
To show me you need
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
I can see that your eyes
Are sensitive to light
Step away from the dark
You’re not invisible — invisible
Sometimes we need
A little room to breathe
Sometimes we need
A little gravity — gravity
Why Stand Alone?
Why Stand Alone?
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
It don’t make you weak
To show me you need
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?

Why Stand Alone (перевод)

Кто оседлал эту волну?
Кого унесло?
Вы плавали в одиночку
Перетаскивание этого отлива
Я вижу сквозь твою браваду
Я могу освободить тебя от этого призрака
Я вижу прямо за твоей тенью
Зачем стоять в одиночестве?
Зачем стоять в одиночестве?
Я хочу взять тебя домой со мной, так что
Зачем стоять в одиночестве?
Это не делает вас слабым
Чтобы показать мне, что вам нужно
Я хочу взять тебя домой со мной, так что
Зачем стоять в одиночестве?
Блеклый силуэт
Выдает твой секрет
Ты зализывал свои раны
Вы не были застрахованы
Я вижу сквозь твою браваду
Я могу освободить тебя от этого призрака
Я вижу прямо за твоей тенью
Зачем стоять в одиночестве?
Зачем стоять в одиночестве?
Я хочу взять тебя домой со мной, так что
Зачем стоять в одиночестве?
Это не делает вас слабым
Чтобы показать мне, что вам нужно
Я хочу взять тебя домой со мной, так что
Зачем стоять в одиночестве?
Я вижу, что твои глаза
Чувствительны к свету
Отойдите от темноты
Вы не невидимы — невидимы
Иногда нам нужно
Немного места для дыхания
Иногда нам нужно
Немного гравитации — гравитация
Зачем стоять в одиночестве?
Зачем стоять в одиночестве?
Я хочу взять тебя домой со мной, так что
Зачем стоять в одиночестве?
Это не делает вас слабым
Чтобы показать мне, что вам нужно
Я хочу взять тебя домой со мной, так что
Зачем стоять в одиночестве?