Перевод текста песни Devious Nature - Dalbello

Devious Nature (оригинал)

She got married when the time was right
Virgin on her wedding night
She wasn’t one for a storybook romance
But he’s king of the castle no questions asked
Devious Nature
No chance to grow
He had one intention
She had no control
Devious Nature
She was his to own
He had no intention
Of letting go
He was never too emotional
Real men don’t cry at all
Ornaments adorn her face
Glamour is a woman’s place
Devious Nature
They were always told
Not to break the silence
Not to break the mold
Devious Nature
Can be dangerous
When there is no balance
Someone’s powerless
Bridge
«I believed we’d never change», she said
«Now we’re rivals while we play pretend»
Little girls are delicate
Brush up on their etiquette
Giggle and play hard-to-get
Little boys are tough as bricks
They brush up on their politics
Become heroes, become mavericks
Devious Nature
They were always told
Not to break the silence
Not to break the mold
She was a virgin on her wedding night
She got married when the time was right
You know real men
Real men don’t cry at all
Such Devious Nature…

Devious Nature (перевод)

Она вышла замуж, когда пришло время
Девственница в брачную ночь
Она не была романтиком из сборника рассказов
Но он король замка без вопросов
Коварная природа
Нет возможности расти
У него было одно намерение
У нее не было контроля
Коварная природа
Она была его собственностью
У него не было намерения
Отпустить
Он никогда не был слишком эмоциональным
Настоящие мужчины вообще не плачут
Украшения украшают ее лицо
Гламур - это место женщины
Коварная природа
Им всегда говорили
Не нарушать тишину
Не ломать форму
Коварная природа
Может быть опасным
Когда нет баланса
Кто-то бессилен
Мост
«Я верила, что мы никогда не изменимся», — сказала она.
«Теперь мы соперники, пока играем в притворство»
Маленькие девочки нежны
Освежить в памяти их этикет
Хихикайте и играйте в недосягаемость
Маленькие мальчики крепкие, как кирпичи
Они освежают свою политику
Станьте героями, станьте индивидуалистами
Коварная природа
Им всегда говорили
Не нарушать тишину
Не ломать форму
Она была девственницей в первую брачную ночь
Она вышла замуж, когда пришло время
Вы знаете настоящих мужчин
Настоящие мужчины вообще не плачут
Такая коварная природа…