Перевод текста песни Danger Danger - Dalbello

Danger Danger (оригинал)

African sandals
Cafe across the street
My vision trembles
Like an animal in heat
This ain’t no kind of place for a temporary debutante
This ain’t no kind of place for a woman do don’t know what she want
I wanna do something dangerous
Walk right in the shadow
I just think about the thrill and how it terrifies me…
Danger Danger
Got to feel the threshold
Danger Danger
(woh-oh-oh)
Danger Danger
Overload
Danger Danger
In the heart of the Congo
The riverbeds run deep
Deep inside this woman there’s a hungry heart
Burning for a little savagery
I wanna do something dangerous
Walk right through the shadow
I just think about the thrill and how it terrifies me!
Danger Danger
Got to feel the threshold
Danger Danger
(woh-oh-oh)
Danger Danger
Overload
Danger Danger
Bridge
I do what I like
I like what I do, just what I want
All my life…
I wanna bite the hand that feeds me
Bite it right off
I wanna lick my wounds
'Til this feeling stops
I wanna do something dangerous
Walk right through the shadow
I just think about the thrill
The thrill I get, and it terrifies me!
Danger Danger
Got to feel the threshold
Danger Danger
(woh-oh-oh)
Danger Danger
Overload
Danger Danger

Danger Danger (перевод)

Африканские сандалии
Кафе через улицу
Мое зрение дрожит
Как животное в жару
Это не место для временной дебютантки
Это не место для женщины, которая не знает, чего хочет
Я хочу сделать что-нибудь опасное
Прогулка прямо в тени
Я просто думаю о волнении и о том, как оно меня пугает…
Опасность Опасность
Должен чувствовать порог
Опасность Опасность
(о-о-о)
Опасность Опасность
Перегрузка
Опасность Опасность
В сердце Конго
Русла рек глубоки
Глубоко внутри этой женщины есть голодное сердце
Сжигание для небольшой дикости
Я хочу сделать что-нибудь опасное
Пройдите прямо через тень
Я просто думаю о волнении и о том, как оно меня пугает!
Опасность Опасность
Должен чувствовать порог
Опасность Опасность
(о-о-о)
Опасность Опасность
Перегрузка
Опасность Опасность
Мост
Я делаю то, что мне нравится
Мне нравится то, что я делаю, только то, что я хочу
Вся моя жизнь…
Я хочу укусить руку, которая меня кормит
Откуси сразу
Я хочу зализать свои раны
«Пока это чувство не прекратится
Я хочу сделать что-нибудь опасное
Пройдите прямо через тень
Я просто думаю о острых ощущениях
Острые ощущения, которые я получаю, и это пугает меня!
Опасность Опасность
Должен чувствовать порог
Опасность Опасность
(о-о-о)
Опасность Опасность
Перегрузка
Опасность Опасность