Перевод текста песни Cute Little Finger - Daisyhead

Cute Little Finger (оригинал)

You cut me deep, tell me what’s inside
Ill speak slow, wait till you’re alone
Take a fall and the rest will fall on me
And I’m sorry that I fell for you so fast
Writing the wrong fucking time that I
Won’t apologize for wanting something more from life
Take a fall and the rest will fall on me
Follow me, into this rabbit hole
And maybe, I can show you where to go
You’re nothing great, I’m wasting past this point and anyway
And I’m sorry that I fell for you so fast
Writing the wrong fucking time that I
Won’t apologize for wanting something more from life
Take a fall and the rest will fall on me
How dare you fuck with my head when you know what I’m going through?
You can see it in my eyes that there’s nothing inside (Hope to feel again)
How dare you wrap me around your cute little finger?
You can see it in my eyes that there’s nothing inside (Hope to feel again)
There’s nothing inside

Милый Мизинец (перевод)

Ты ранишь меня глубоко, скажи мне, что внутри
Я буду говорить медленно, подожди, пока ты останешься один
Упади, а остальное упадет на меня.
И мне жаль, что я так быстро влюбился в тебя
Пишу неправильное гребаное время, когда я
Не будет извиняться за то, что хочет чего-то большего от жизни
Упади, а остальное упадет на меня.
Следуй за мной в эту кроличью нору
И, может быть, я могу показать вам, куда идти
Ты ничего особенного, я теряю этот момент и в любом случае
И мне жаль, что я так быстро влюбился в тебя
Пишу неправильное гребаное время, когда я
Не будет извиняться за то, что хочет чего-то большего от жизни
Упади, а остальное упадет на меня.
Как ты смеешь трахаться с моей головой, когда знаешь, через что я прохожу?
Вы можете видеть в моих глазах, что внутри ничего нет (надеюсь снова почувствовать)
Как ты посмел обвести меня вокруг своего милого мизинца?
Вы можете видеть в моих глазах, что внутри ничего нет (надеюсь снова почувствовать)
внутри ничего нет