Перевод текста песни Ready for the World - Daisyhead

Ready for the World (оригинал)

Why can’t I go first
But what would you do without me
I guess I can stay when you’re gone
But you’ll leave behind
A lesson learned
How to love
How to love
Why can’t I go first
But where would you go without me
I guess I can stay when you leave
But you’ll leave behind
A lesson learned
How to love
How to love
When you’re staring out the window
You’re looking at the world
And wondering what it has to hold
I wish I knew less
I wish that there wasn’t life and death between us
I wish I knew less
I wish I was curious and ready for the world to turn

Готов к миру (перевод)

Почему я не могу идти первым
Но что бы ты делал без меня
Я думаю, я могу остаться, когда ты уйдешь
Но ты оставишь позади
Усвоенный урок
Как любить
Как любить
Почему я не могу идти первым
Но куда бы ты пошел без меня
Думаю, я могу остаться, когда ты уйдешь
Но ты оставишь позади
Усвоенный урок
Как любить
Как любить
Когда ты смотришь в окно
Вы смотрите на мир
И интересно, что он должен держать
Хотел бы я знать меньше
Я хочу, чтобы между нами не было жизни и смерти
Хотел бы я знать меньше
Хотел бы я быть любопытным и готовым к тому, что мир перевернется