Перевод текста песни In Case You Missed It - Daisyhead

In Case You Missed It (оригинал)

Take me home I want to be
Alone tonight, alone tonight
We don’t know what’s taking so long
To decide what on our minds
I can’t let you know, not yet
Why I let you go again
I can’t let you know
In case you missed It, We are miserable
And it’s up to you to take the next step
In whatever direction you may go
But I don’t want to know
And if I could be, I would be
Someone to tell you lies and makes you feel safe
And if I could then I would see
Why couldn’t everything
Take me home
I want to be
Alone tonight, alone tonight
We don’t know what’s taking so long
To decide what on our minds
I can’t let you know, not yet
Why I let you go again
I can’t let you know

На Случай, Если Вы Его Пропустили (перевод)

Отвези меня домой, я хочу быть
Один сегодня вечером, один сегодня вечером
Мы не знаем, почему так долго
Чтобы решить, что у нас на уме
Я не могу дать вам знать, пока нет
Почему я отпускаю тебя снова
Я не могу сообщить вам
Если вы пропустили это, мы несчастны
И вы должны сделать следующий шаг
В любом направлении вы можете пойти
Но я не хочу знать
И если бы я мог быть, я был бы
Кто-то, кто солжет вам и заставит вас чувствовать себя в безопасности
И если бы я мог, я бы увидел
Почему нельзя было все
Отведи меня домой
Я хочу быть
Один сегодня вечером, один сегодня вечером
Мы не знаем, почему так долго
Чтобы решить, что у нас на уме
Я не могу дать вам знать, пока нет
Почему я отпускаю тебя снова
Я не могу сообщить вам