Перевод текста песни Dark Circus - Daisyhead

Dark Circus (оригинал)

Happiness is all in perspective
I myself am too introspective
I live inside my head, let me out
I’m happier in the sun
The day feels like
The May fireflies
The flowers in her hair
I don’t even care
That’s how I want to be
Apart from disbelief and inner peace
I want that calm
Give me that calm
The sun’s outside, the storm is in my mind
I keep making these problems for myself
I get this persona when the rain comes out
But you have to put your doubt on the back shelf
The day feels like
The May fireflies
The flowers in her hair
I don’t even care
That’s how I want to be
Apart from disbelief and inner peace
Throw your worries out the door
You’ve got time on your side
Throw your worries out the door
You’ve got time
Throw your worries out the door
You’ve got time on your side
Throw your worries out the door
You’ve got time
The day feels like
The May fireflies
The flowers in her hair
I don’t even care
That’s how I want to be
Apart from disbelief and inner peace

(перевод)

Счастье в перспективе
Я сам слишком интроспективен
Я живу в своей голове, выпусти меня
Я счастливее на солнце
День похож на
Майские светлячки
Цветы в ее волосах
мне все равно
Вот как я хочу быть
Помимо неверия и внутреннего покоя
Я хочу этого спокойствия
Дай мне это спокойствие
Солнце снаружи, буря в моей голове
Я продолжаю создавать эти проблемы для себя
Я получаю этот образ, когда идет дождь
Но вы должны положить свои сомнения на заднюю полку
День похож на
Майские светлячки
Цветы в ее волосах
мне все равно
Вот как я хочу быть
Помимо неверия и внутреннего покоя
Выбросьте свои заботы за дверь
У вас есть время на вашей стороне
Выбросьте свои заботы за дверь
У тебя есть время
Выбросьте свои заботы за дверь
У вас есть время на вашей стороне
Выбросьте свои заботы за дверь
У тебя есть время
День похож на
Майские светлячки
Цветы в ее волосах
мне все равно
Вот как я хочу быть
Помимо неверия и внутреннего покоя