Перевод текста песни Life Tomorrow - Daisy Chainsaw

Life Tomorrow (оригинал)

WALKING AWAY FROM ALL THE PEOPLE I KNOW I FIND IT SO HARD
TO TURN MY BACK BUT I MUST PUT MY FOOT DOWN STICK TO MY OWN
GUNS SO MY DEAR FRIEND BE THERE FOR ME I’LL BE THERE FOR YOU BE THERE FOR WE
MUST GET WHAT I NEED I’VE GOT NO MONEY
MUST GET WHAT I NEED I’VE GOT NO MONEY
MUST GET WHAT I NEED I’VE GOT NO MONEY
AND JUST TO GET IT I WOULD WALK RIGHT OVER YOU
WALKING AWAWY I HEARD A RUMOUR SPOKEN
SAID I’M SHAKEN UP FROM A DREAM BUT I SAY NO IT’S
NOT TRUE MY HEAD IS CLEARER
THE SUN WILL GO DOWN AGAIN SO SOON THERE’S NO
TIME TO LOSE AGAIN I’LL SAY

Жизнь Завтра (перевод)

УХОДИТЬ ОТ ВСЕХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ Я ЗНАЮ, МНЕ ЭТО ТЯЖЕЛО
ЧТОБЫ ПОВЕРНУТЬСЯ СПИНОЙ, НО Я ДОЛЖЕН ПОСТАВИТЬ НОГУ НА ПАЛКУ СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ
GUNS ТАК МОЙ ДОРОГОЙ ДРУГ БУДЬ ТАМ ДЛЯ МЕНЯ Я БУДУ ТАМ ДЛЯ ТЕБЯ БУДЬ ТАМ ДЛЯ МЫ
ДОЛЖЕН ПОЛУЧИТЬ ТО, ЧТО МНЕ НУЖНО, У МЕНЯ НЕТ ДЕНЕГ
ДОЛЖЕН ПОЛУЧИТЬ ТО, ЧТО МНЕ НУЖНО, У МЕНЯ НЕТ ДЕНЕГ
ДОЛЖЕН ПОЛУЧИТЬ ТО, ЧТО МНЕ НУЖНО, У МЕНЯ НЕТ ДЕНЕГ
И, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЭТО, Я ПРОШУ ПРЯМО НАД ТЕБЯМИ
УХОДЯ, Я УСЛЫШАЛ СЛУХ
СКАЗАЛ, ЧТО Я ПОТРЯШИЛСЯ ОТ СНА, НО Я СКАЗАЛ, ЧТО ЭТО НЕТ
НЕПРАВДА МОЯ ГОЛОВА ЯСНЕЕ
СОЛНЦЕ СНОВА ЗАХОДИТ, ТАК СКОРО НЕТ
ВРЕМЯ ПОТЕРЯТЬ СНОВА Я СКАЖУ