Перевод текста песни Bild - Dagobert

Bild (оригинал)

Ich liebe Dich ganz lange schon
Doch Du hast leider nichts davon
Denn Liebe anzunehmen ist
Viel schwerer als das Leben ist
Und so warte ich bis irgendwann die Saat auflebt
Doch ich dass es nicht von da an besser geht
Denn die Sehnsucht und das Warten sind das Glück in mir
Meine allerhöchste Höhen verdanke ich nur Dir
Ich male mir kein Bild von Dir
Ich mag Dich lieber direkt vor mir
Um zu sehen, wer Du wirklich bist
Ob das wohl möglich ist?
Ich liebe Dich ganz lange schon
Doch Du hast nicht sehr viel davon
Ein kleines bisschen Stolz vielleicht
Das ist nicht das zum Leben reicht
Es gibt so vieles, was ich Dir noch alles geben kann
Und wer weiß vielleicht willst du es doch noch irgendwann
Doch bis dahin leb ich weiterhin im Spannungsfeld
Das sich zwischen Bild und Wirklichkeit aufrecht erhält
Ich male mir kein Bild von Dir
Ich male mir kein Bild von Dir

Изображение (перевод)

Я люблю тебя давно
Но, к сожалению, у вас ничего этого нет.
Потому что любовь состоит в том, чтобы принять
Гораздо сложнее, чем жизнь
И поэтому я жду, пока в какой-то момент семя не оживет
Но с тех пор мне не стало лучше
Потому что тоска и ожидание - счастье во мне
Я обязан своим высочайшим высотам только тебе
Я не рисую тебя
Ты мне больше нравишься прямо передо мной
Чтобы увидеть, кто вы на самом деле
Это возможно?
Я люблю тебя давно
Но вы не очень много получаете от этого
Может быть, немного гордости
Этого недостаточно, чтобы жить
Есть так много вещей, которые я все еще могу дать тебе
И кто знает, может быть, ты все еще хочешь этого в какой-то момент
Но до тех пор я буду продолжать жить в напряжении
Это поддерживает себя между изображением и реальностью
Я не рисую тебя
Я не рисую тебя