Перевод текста песни In all unseren Leben - Dagobert

In all unseren Leben (оригинал)

Du schaffst es nicht allein
Ich helf dir ein letztes Mal
Sagen was du weißt
Ist für dich ne Qual
Du willst nicht mehr
Kannst nicht mehr
Du fühlst nichts mehr
Du hast dich weggelebt
Aus unsrer jungen Welt
Und gar nicht erst versucht
Zu machen, dass es geht
Du willst nicht mehr
Kannst nicht mehr
Du fühlst nichts mehr
Und all die Probleme entstehen
Weil Menschen sich niemals zufrieden geben
All die Probleme entstehen
Weil Menschen sich niemals zufrieden geben
Jetzt bist du also weg
Und lachst dir sonst wen an
Und weil’s nicht weiter geht
Fängt alles noch mal an
Du willst noch mehr
Doch die Enttäuschung wird
Wird wiederkehren
Und all die Probleme entstehen
Weil Menschen sich niemals zufrieden geben
All die Probleme entstehen
Weil Menschen sich niemals zufrieden geben
All die Probleme in all uns’ren Leben

Во всех наших жизнях (перевод)

Вы не можете сделать это в одиночку
Я помогу тебе в последний раз
Скажи, что ты знаешь
Это пытка для тебя
Ты больше не хочешь
ты больше не можешь
Ты больше ничего не чувствуешь
Ты прожил свой путь
Из нашего молодого мира
И даже не пытался
Чтобы это работало
Ты больше не хочешь
ты больше не можешь
Ты больше ничего не чувствуешь
И все проблемы возникают
Потому что люди никогда не бывают довольны
Все проблемы возникают
Потому что люди никогда не бывают довольны
Итак, теперь ты ушел
И смеяться над кем-то другим
И потому что это не идет дальше
Начать все сначала
Ты хочешь больше
Но придет разочарование
Вернется
И все проблемы возникают
Потому что люди никогда не бывают довольны
Все проблемы возникают
Потому что люди никогда не бывают довольны
Все проблемы во всей нашей жизни