Перевод текста песни Uns gehört die Vergangenheit - Dagobert

Uns gehört die Vergangenheit (оригинал)

Mitten im Meer eine Insel
Und auf ihr ein einziges Haus
Ich war noch nie da, doch ich glaube
Es sieht wirklich wunderschön aus
Ich kann nicht mehr bleiben, ich muss gehen
Und lass dich zurück in der Stadt
Mehr wird nicht mehr aus uns beiden
Und deshalb hau ich jetzt ab
Ich bin jetzt soweit
Ich hau ab
Wir hatten uns, wir hatten Zeit
Uns beiden gehört die Vergangenheit
Und die bleibt für alle Zeit
Uns beiden gehört die Vergangenheit
Und wenn ich noch 10 Jahre lebe
Dann schaue ich noch mal zurück
Dank deiner Güte und Liebe
Warst du mein größtes Glück
Du warst mein größtes Glück
Wir hatten uns, wir hatten Zeit
Uns beiden gehört die Vergangenheit
Und die bleibt für alle Zeit
Uns beiden gehört die Vergangenheit

Нам принадлежит прошлое (перевод)

Остров посреди моря
И на ней один дом
Я никогда не был там, но я так думаю
Это выглядит очень красиво
Я больше не могу оставаться, я должен идти
И оставить тебя в городе
Ничего больше не выйдет из нас двоих
И поэтому я ухожу сейчас
теперь я готов
Я ухожу
Мы были друг у друга, у нас было время
Мы оба владеем прошлым
И остается навсегда
Мы оба владеем прошлым
И если я проживу еще 10 лет
Затем я снова оглядываюсь назад
Спасибо за вашу доброту и любовь
Ты был моим самым большим счастьем
Ты был моим самым большим счастьем
Мы были друг у друга, у нас было время
Мы оба владеем прошлым
И остается навсегда
Мы оба владеем прошлым