Перевод текста песни Noche de Entierro - Daddy Yankee, Wisin, Ivy Queen

Noche de Entierro (оригинал)

Ay, nuestro amor se acabó
Por mí búscate otro hombre
Otro que te vuelva loca
Loca, loca, vete
Ay, nuestro amor se acabó (Oooh, oh-oh)
Por mí búscate otro hombre
Otro que te vuelva loca
Loca, loca, vete
(Eh, eh, jajaja; ¡Sumba, Yandel!)
Yo sigo vacilando (Eh-eh; hah, hah)
Las penas olvidando (Eh-eh; hah, hah)
Mucho ron bebiendo (Eh-eh; hah, hah)
Porque de mi mente yo te estoy sacando (¡Luny Tunes!)
Yo sigo vacilando (Eh-eh)
Las penas olvidando (Eh-eh)
Mucho ron bebiendo (Eh-eh; ¿Cómo?)
Porque de mi mente yo te estoy sacando
Vístete de luto María Lola y no (Hah, hah, hah, hah; eh-eh)
Póngale vida a lo que huele a muerto
Que aquí mando yo
(«Los Benjamins», presentan:
Héctor «El Father»!)
Maria Lola, vete, que yo soy perro veinticuatro siete (Ajá, duro)
Recógete y mete to’as las fotos en el motete
Relax, suave, acaríciame el petete
Que esta noche nos fuimos al garete
Te quedaste sola, y ahora quién te va a guayar la cola
Tú has corrío' un maratón, pero yo boté la bola
Tranquila, que usted no tiene el pecho 'e tola
Dame una ride y te veo Lola
Está to' frío, cambiaste china por botella
Pero tranquilo, porque yo no soy de los que celan
Me verás por allá afinca’o con una más buena (Ja, ja, ja, ja)
Ay, nuestro amor se acabó
Por mí búscate otro hombre
Otro que te vuelva loca
Loca, loca, vete
Ay, nuestro amor se acabó
Por mí búscate otro hombre
Otro que te vuelva loca
Loca, loca, vete
(¡"Los Benjamins" presentan: Daddy «The Big Boss»!)
¿Quién es el que te pone a vibrar?
¿Quién es el que te pone a pensar?
¿Quién es al que tú quiere' besar?
¿Quién es?
One and only, Daddy!
Ma', ya tú ves, todo terminó
Fue una estupidez nuestra relación
Yo ya te olvidé, no me llames, no
Ma', no se apure, te tengo perdón
¿Y qué pasó?
Ahora tengo un par de ladies
Que me dicen «Baby, móntame en el Bentley»
¿Y qué pasó?
Y aunque tengas otro hombre
Yo te apuesto que nunca olvidarás mi nombre
Con calmona, frontosona
Y voy devorando todas las gatas que yo veo sola
Me voy de party, llego a mi casa, ma', a cualquier hora
Vive tu vida que yo la mía no la cambio por na' ahora
¿Quién es el que te pone a vibrar?
¿Quién es el que te pone a pensar?
¿Quién es al que tú quiere' besar?
¿Quién es?
(«The Big Boss», Daddy!)
Ay, nuestro amor se acabó
Por mí búscate otro hombre
Otro que te vuelva loca
Loca, loca, vete
Ay, nuestro amor se acabó
Por mí búscate otro hombre
Otro que te vuelva loca
Loca, loca, vete
(Oye, sinceramente)
La relación se cancela, te di gabela (Hah, hah)
Sabiendo cómo soy, me gritas y me celas (Ajá)
A esa avena no le tiro más canela (¡Duro!)
Yo sigo en el party gastando las suelas (¡Suéltale, Luny!)
Porque la novela está es la parte que tú vuelas (Hah)
Y yo controlo la manivela
Oye, tú haces dieta porque modelas (¡Luny!)
Y yo sigo aquí comiendo arroz con habichuelas
Y ya llevo un año sin ella, en el puro jangueo
Ya yo no la veo, sólo ron y buleo
Y si es cuestión de perreo, perreo dale un paseo
Hoy es noche de entierro, chula, siente mi deseo
«Los Benjamins» presentan:
La Combinación del Dinero
Doble U «El Sobreviviente»
Yandel
Héctor «El Father»
Daddy Yankee
Daddy Yankee yo!
Tonny Tun Tun
La verdadera esencia
Los Presidentes
Luny Tunes
«The Big Boss», Daddy!
Los protagonistas de este capítulo;
¡Tainy, Los Benjamins!
Un millón de copias obliga’o, pa'
Obliga’o
Cartel coming soon!
«The Big Boss»

Ночь захоронения (перевод)

О, наша любовь закончилась
Для меня найди себе другого мужчину
Еще один, который сводит с ума
сумасшедший, сумасшедший, уходи
О, наша любовь закончилась (Ооо, о-о)
Для меня найди себе другого мужчину
Еще один, который сводит с ума
сумасшедший, сумасшедший, уходи
(Эй, эй, хахаха; Сумба, Яндель!)
Я продолжаю колебаться (Э-э; ха, ха)
Забыв печали (Э-э; ха, ха)
Пить много рома (Э-э; ха, ха)
Потому что я выбрасываю тебя из головы (Luny Tunes!)
Я продолжаю колебаться (Э-э-э)
Забыв печали (Э-э-э)
Пить много рома (Э-э; Как?)
Потому что я выбрасываю тебя из головы
Оденьтесь в траур Марии Лолы и нет (Ха, ха, ха, ха; а-а)
Принесите жизнь тому, что пахнет смертью
что я командую здесь
(«Бенджамины», настоящее время:
Гектор "Отец"!)
Мария Лола, уходи, я собака двадцать четыре семь (Ага, тяжело)
Собери себя и выложи все фото в мотет
Расслабься, нежно, ласкай мою малютку
Что сегодня мы отправились в ад
Ты остался один, и кто теперь будет держать тебя за хвост
Ты пробежал марафон, но я бросил мяч
Успокойся, у тебя нет сундука и тола
Подвези меня, увидимся, Лола.
Все холодно, ты поменяла фарфор на бутылку
Но не волнуйся, ведь я не из тех, кто завидует
Ты увидишь, как я там поселился с лучшей (Ха, ха, ха, ха)
О, наша любовь закончилась
Для меня найди себе другого мужчину
Еще один, который сводит с ума
сумасшедший, сумасшедший, уходи
О, наша любовь закончилась
Для меня найди себе другого мужчину
Еще один, который сводит с ума
сумасшедший, сумасшедший, уходи
(«Бенджамины» представляют: папа «Большой босс»!)
Кто тот, кто заставляет вас вибрировать?
Кто заставляет вас думать?
Кого ты хочешь поцеловать?
Кто?
Единственный и неповторимый, папа!
Ма', ты видишь, все кончено
Наши отношения были глупыми
Я уже забыл тебя, не звони мне, нет
Ма', не волнуйся, извини
И что случилось?
Теперь у меня есть пара дам
Что они говорят мне: «Малыш, катай меня на Бентли».
И что случилось?
И даже если у тебя есть другой мужчина
Держу пари, ты никогда не забудешь мое имя
спокойно, фронтосона
И я пожираю всех кошек, которых вижу в одиночестве.
Я ухожу с вечеринки, я приду домой, мама, в любое время
Живи своей жизнью, которую я сейчас ни на что не променяю
Кто тот, кто заставляет вас вибрировать?
Кто заставляет вас думать?
Кого ты хочешь поцеловать?
Кто?
(«Большой босс», папа!)
О, наша любовь закончилась
Для меня найди себе другого мужчину
Еще один, который сводит с ума
сумасшедший, сумасшедший, уходи
О, наша любовь закончилась
Для меня найди себе другого мужчину
Еще один, который сводит с ума
сумасшедший, сумасшедший, уходи
(привет честно)
Отношения отменены, я дал тебе денег (Ха, ха)
Зная, какой я, ты кричишь на меня и завидуешь мне (ага)
Я больше не добавляю корицу в эту овсянку (жестко!)
Я все еще на вечеринке, трачу подошвы (Отпусти его, Луни!)
Потому что роман в той части, в которой ты летишь (Ха)
И я контролирую рукоятку
Эй, ты на диете, потому что ты модель (Луни!)
А я все еще ем рис с фасолью
А я уже год без нее, просто тусуюсь
Я ее больше не вижу, только ром и булео
И если это вопрос тверка, тверка, прокатись
Сегодня похоронная ночь, чула, почувствуй мое желание
«Бенджамины» представляют:
Комбинация денег
Дабл У «Выживший»
Яндель
Гектор "Отец"
папа янки
Папочка Янки меня!
Тони Тун Тун
истинная сущность
президенты
Мелодии понедельника
«Большой Босс», папочка!
Главные герои этой главы;
Тайни, Бенджамины!
Требуется миллион копий, pa'
obliga'o
Скоро будет постер!
"Большой босс"