Перевод текста песни Swung It, Blunted, Brung It - Daddy-O

Swung It, Blunted, Brung It (оригинал)

1- «My style is fat, so I swung it, blunted
The riggedy ruffneck Brooklyn nigga brung it» -] Das EFX
Yo Rick, bring yo' ass home.
The sounds of my voice make the honies wanna flip
And the flow of my phrase make you have no choice to get wit
There used to be a Stetsa, comin out to get ya
So beware;
takin it to your punk-ass like (UHH UHH)
Take two to the gut
I come to kick a scrumpdelicious bone out your butt
You’re funkin with the O-Dad;
and yo, guess what
I got a RHYME and I’m puttin it where the monkey put his nuts
RAGGIN on you wannabe-a-screamer MC’s
And all you Diggity Das triple-toungin wannabe’s
Who just don’t have the fat flavor for the FUNK
And just in what I heard — you lack the spunk
And you lack the style, and you lack the poise
And all you MC’s sound like little boys
Actin like hardrocks, STARIN in my face
BACK UP OFF ME 'FORE I PUT YOU IN YOUR PLACE!
I’m the same brother that likes +Sally Walk+ and I’ma
«bad motherfucker from East New York»
You see me callin them SHOTS like I’m Jimmy the GREEK
And when you see me on the STREET I make a HEART skip a beat!
2- «My style is fat, so I swung it, blunted» -] Das EFX
Repeat 2 (2X) + repeat 1 (1X)
Repeat 2 (2X) + repeat 1 (1X)
Ride along with the wave cause my tides never end
Dippin through curves as I come around the bend
Feedin you the floor, without Johnny Gill
And get you all messy like your drink when it spill
I got that nat-urally legitimate dope
Being slung by the (??) coast to coast
And it’s so cold, I’m callin it wintery
If you don’t understand you must be thinkin elementary.
Badder than this it don’t come
And you get strung from my ability to blast like a gun
SO WHAT’S FOR DINNER HON?
Beats breaks and funk-fritters;
punches and hard-hitters
BUT YOU DON’T WANNA GO THAT WAY
So my advice to you, is that you pu-puh-PARLAY
And bring it on back to the street
Turntables microphone and dope.
beats
Cause it ain’t no secret to it black
And the only rule is don’t be wack
And you best stay out of my path
Or I’ma haveta put this SIZE NINE IN YO' ASS
So I’m keepin it — ON AND ON AND ON
And you know why you’re movin UP cause it’s a rap song
My years in the game equal about eleven
And when I die, I’M GOIN STRAIGHT TO HIP-HOP HEAVEN
With MC Trouble and Cowboy rockin the mic
And (??) playin the drums so the beats are tight
Cuts courtesy of Subroc and Scott LaRock
Peace to Trouble T-Roy, YA DON’T STOP!
Repeat 2 (2X) + repeat 1 (1X)
Repeat 2 (2X) + repeat 1 (1X)
So now you think you know me;
and maybe you remember
I was in a group and we had six members
We freaked (fake??), and saw +Sally Walkin+
Spoke with +Susie+ and had the +Jazz Talkin+
But now it’s kinda different, rap is gettin TRICKY
Gettin all commercial like watchin Mork and MINDY
Niggas writin rhymes — thinkin of the video
But even a good video don’t make a good song do it?
(NO!)
So back to the FOOD on my plate
I’m comin at you non-stop and there’s no escape
So whether I’m schoolin neighborhoods on how to speak and act
Or coolin with my homeboys, smokin chunky black
I give a little HEART-BEAT HEART-BEAT PUMP
And watch the whole dance floor SHAKE THAT RUMP
To the sounds of the O-Dad ridin the funk
And it sho' sound good COMIN OUT YO' TRUNK
Watch me as I pump like a fist in a fight
And get you all strung like a FIEND on a crackpipe
With the sureshot, not that BULL-SHIT
Cause the Daddy-O sound is legit — BEEEEOTCH!!!
Repeat 2 (2X) + repeat 1 (1X)
Repeat 2 (2X) + repeat 1 (1X)
Yo I’d like to give a big up to Run-D.M.C
The Unknown Ruffnecks.
and DJ Kiilu

Swung It, Blunted, Brung It (перевод)

1- «Мой стиль толстый, поэтому я его качал, затуплял
Бруклинский ниггер с грубым воротником и грубым воротником справился с этим» -] Das EFX
Эй, Рик, приведи свою задницу домой.
Звуки моего голоса заставляют милых хотеть перевернуться
И поток моей фразы не дает вам возможности остроумия
Раньше была Стеца, выходила за тобой
Так что будьте осторожны;
отнеси это к своей панк-заднице, как (UHH UHH)
Возьми двоих в живот
Я пришел, чтобы выбить вкусную кость из твоей задницы
Ты веселишься с O-Dad;
и йоу, угадай что
У меня есть РИФМА, и я вставляю ее туда, куда обезьяна положила свои орехи.
RAGGIN на эмси, желающие стать крикуном
И все вы, Diggity Das, тройные подражатели
У кого просто нет жирного вкуса для FUNK
И судя по тому, что я слышал, тебе не хватает дерзости
И вам не хватает стиля, и вам не хватает уравновешенности
И все ваши MC звучат как маленькие мальчики
Актин, как хард-рок, СТАРИН на моем лице
ПОДДЕРЖИТЕ МЕНЯ, ПОКА Я ПОСТАВЛЮ ТЕБЯ НА ВАШЕ МЕСТО!
Я тот самый брат, которому нравится +Салли Уолк+, и я
«плохой ублюдок из Восточного Нью-Йорка»
Вы видите, как я называю их выстрелами, как будто я Джимми ГРЕК
И когда ты видишь меня на УЛИЦЕ, у меня СЕРДЦЕ замирает!
2- «Мой стиль толстый, вот я и замахнулся, затупился» -] Das EFX
Повторить 2 (2 раза) + повторить 1 (1 раз)
Повторить 2 (2 раза) + повторить 1 (1 раз)
Катайтесь вместе с волной, потому что мои приливы никогда не заканчиваются
Погружаюсь в повороты, когда захожу за поворот
Кормите вас на полу, без Джонни Гилла
И ты весь испачкаешься, как твой напиток, когда он прольется.
Я получил этот естественно законный наркотик
Быть брошенным от (??) побережья к побережью
И так холодно, я называю это зимой
Если вы не понимаете, вы должны мыслить элементарно.
Хуже этого не бывает
И ты нервничаешь от моей способности стрелять, как из ружья.
ТАК ЧТО НА УЖИН, ДЕВУШКА?
Биты брейки и фанк-оладьи;
удары и сильные удары
НО ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ИДТИ ТАКИМ ПУТЕМ
Так что мой вам совет, что вы pu-puh-PARLAY
И верните его на улицу
Вертушки с микрофоном и дурью.
бьет
Потому что это не секрет, это черный
И единственное правило - не дурачиться
И тебе лучше держаться подальше от моего пути
Или я должен засунуть этот РАЗМЕР ДЕВЯТЬ В ТВОЮ ЗАДНИЦУ
Так что я держусь в этом — снова, и снова, и снова.
И ты знаешь, почему ты двигаешься ВВЕРХ, потому что это рэп-песня.
Мои годы в игре равняются примерно одиннадцати
И когда я умру, я ПОЛУЧУ ПРЯМО В ХИП-ХОП НЕБЕСА
С MC Trouble и Cowboy зажигают на микрофоне
И (??) играю на барабанах, чтобы биты были плотными
Нарезки предоставлены Суброком и Скоттом ЛаРоком.
Мир беде, Ти-Рой, НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ!
Повторить 2 (2 раза) + повторить 1 (1 раз)
Повторить 2 (2 раза) + повторить 1 (1 раз)
Итак, теперь вы думаете, что знаете меня;
а может ты помнишь
Я был в группе, и нас было шесть человек
Мы взбесились (фейк??) и увидели +Салли Уолкин+
Поговорил с +Сьюзи+ и провел +Jazz Talkin+
Но теперь все по-другому, рэп становится СЛОЖНЫМ
Gettin все коммерческие, как смотреть Mork и MINDY
Ниггеры пишут рифмы — думаю о видео
Но даже хорошее видео не делает хорошей песни?
(НЕТ!)
Итак, вернемся к ЕДЕ на моей тарелке
Я иду к тебе без остановки, и выхода нет
Итак, учусь ли я по соседству, как говорить и действовать
Или кулин с моими домашними мальчиками, курить коренастый черный
Я даю немного HEART-BEAT HEART-BEAT PUMP
И смотри, как весь танцпол SHAKE THAT ROMP
Под звуки O-Dad Ridin the funk
И это звучит хорошо
Смотри, как я качаю, как кулак в бою
И вы все натянуты, как FIEND на крэкпайпе
С верным выстрелом, а не с ФИШНЕЙ
Потому что звук Daddy-O является законным - БИ-Е-Е-Е-Е-Е-ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!
Повторить 2 (2 раза) + повторить 1 (1 раз)
Повторить 2 (2 раза) + повторить 1 (1 раз)
Эй, я бы хотел дать большое преимущество Run-D.M.C.
Неизвестные Ruffnecks.
и DJ Kiilu