| Word black!
| Слово черное!
|
| C’mon man, you buggin
| Давай, чувак, ты прикалываешься
|
| Yo, the one and only
| Эй, единственный и неповторимый
|
| You zonin now with that
| Вы zonin теперь с этим
|
| Daddy-O money, I’m tellin you!
| Папа-о деньги, я тебе говорю!
|
| Yo (?), yo hold up hold up hold up
| Эй (?), Эй, подожди, подожди, подожди.
|
| Brother’s comin back
| Брат возвращается
|
| But what’s Daddy-O gon' come with in 1993?
| Но с чем придет Папочка в 1993 году?
|
| He better come right
| Ему лучше прийти прямо
|
| I don’t know!
| Я не знаю!
|
| (Yeah, here we go)
| (Да, поехали)
|
| 1993, and we say.
| 1993, и мы говорим.
|
| I’d like to give a big up to my East coast peeps
| Я хотел бы воздать должное моим взглядам на восточном побережье
|
| Showbiz and A.G., P.E., B.D.P
| Шоу-бизнес и А.Г., ЧП, БДП
|
| G. Rap and Polo, Lords of the Underground
| G. Рэп и Поло, Властелины подполья
|
| They got it goin on
| Они получили это происходит
|
| The West coast got flavor too though
| Западное побережье тоже получило вкус, хотя
|
| Cause they got the Fellowship Shop and uh
| Потому что у них есть Магазин Товарищества и э-э
|
| Hieroglyphics got props
| Иероглифы получили реквизит
|
| And I couldn’t wait for Snoop Doggy Dogg’s LP to drop
| И я не мог дождаться выхода LP Снуп Догги Догга
|
| Big up to my man Ice-T! | Большое спасибо моему мужчине Ice-T! |
| (Big up.)
| (Большой.)
|
| +Cop Killer+ and all that, congrats on the new label kid
| +Cop Killer+ и все такое, поздравляю с новым лейблом, малыш
|
| Blow up, blow up!
| Взорви, взорви!
|
| Yo, I’d like to give a big shout out
| Эй, я бы хотел сказать большое спасибо
|
| To my producer on the board, my man Ed man
| Моему продюсеру на доске, моему мужчине Эду
|
| Break it down Ed (ahhhhhh)
| Разбей это, Эд (ааааа)
|
| Yo one more time one more time (Ed, Ed.)
| Йо, еще раз, еще раз (ред., ред.)
|
| I like that. | Мне это нравится. |
| my man, Rich Crash is on the set
| мой друг, Рич Крэш на съемочной площадке
|
| The engineer, we don’t wanna say all-star
| Инженер, мы не хотим говорить, что все звезды
|
| Cause we ain’t down with that Juice Crew thing
| Потому что мы не против этой штуки Juice Crew
|
| But anyway, after this roll come up right | Но в любом случае, после этого броска подходит правильно |
| I wanna give a big shoutout to my management record company
| Я хочу поблагодарить мою звукозаписывающую компанию
|
| My little bro Kedar, shinin like a star
| Мой маленький брат Кедар, сияющий, как звезда
|
| To my Atlanta crew, Arrested Development and all them
| Моей команде из Атланты, задержанному развитию и всем им
|
| They got it goin on
| Они получили это происходит
|
| My crew in Minneapolis, the Inner Sanctum
| Моя команда в Миннеаполисе, Внутреннее Святилище
|
| Big Tim from the Group Home, they got it goin on
| Большой Тим из Group Home, у них все получилось.
|
| And to everybody from Brooklyn for stayin behind me all this time
| И всем из Бруклина за то, что все это время оставались позади меня
|
| Latin Quarter days, (??) allathat, check this out
| Дни Латинского квартала, (??) Allathat, проверьте это
|
| Do you believe in survival?
| Вы верите в выживание?
|
| Here’s a little touch of that new school stuff
| Вот немного нового школьного материала
|
| Can’t grow it on trees, it’s a special blend
| Его нельзя выращивать на деревьях, это особая смесь
|
| Of them herbs and spices that make you go nutty
| Из них травы и специи, которые заставляют вас сходить с ума
|
| Brand new year, so I gotta make the style match
| Совершенно новый год, поэтому я должен соответствовать стилю
|
| Nine-to-the-three still equals three
| Девять к трем по-прежнему равно трем
|
| That’s one for the money and two for the show
| Это один за деньги и два за шоу
|
| Three for the rhyme and the way the horns blow
| Три за рифму и то, как дуют рога
|
| Sorry if you missed me, now I’m back
| Извините, если вы пропустили меня, теперь я вернулся
|
| So you can all get with me, that’s a fact
| Так что вы все можете со мной, это факт
|
| Don’t ever try and diss me, if you do
| Никогда не пытайся дисс меня, если ты это сделаешь.
|
| I’ll turn you blue, and have to bury my shoe
| Я сделаю тебя синим, и мне придется закопать свой ботинок
|
| Inside your dome, I’m back from my stay away
| Внутри твоего купола я вернулся из своего держись подальше
|
| When you bought my tape, you declared a Daddy-O day
| Когда вы купили мою кассету, вы объявили день Daddy-O
|
| When I make music, they play it in the Jeeps | Когда я пишу музыку, они играют ее в джипах |
| And it sounds SO good, you wanna run and tell your peeps
| И это звучит НАСТОЛЬКО хорошо, ты хочешь бежать и рассказывать своим взглядам
|
| That the O’s got a new way, of makin the rhyme flow
| Что у О есть новый способ, чтобы заставить рифму течь
|
| You know I ain’t (?) so act like you know
| Ты знаешь, что я не (?), Так что веди себя так, как будто знаешь
|
| Those who doubted and continue to bite
| Те, кто сомневался и продолжает кусать
|
| They can deepen it in and you can chew all night
| Они могут углубить его, и вы можете жевать всю ночь
|
| Big up to my man Little Rob he’s in the house
| Большое спасибо моему мужчине, Маленькому Робу, он в доме
|
| And he got it goin on
| И он получил это происходит
|
| To my Uptown crew, my nephew Hasi Boom
| Моей команде Uptown, моему племяннику Хаси Буму
|
| On the tapes and all that
| На лентах и все такое
|
| To all the Uptown DJ’s
| Всем диджеям Uptown
|
| Ron G and Kid Capri and all of them
| Рон Джи и Кид Капри и все они
|
| For makin them bad ass tapes we play in the Jeeps and the cars
| Чтобы сделать их крутыми кассетами, мы играем в джипах и машинах
|
| Congratulations, the Fever’s back open
| Поздравляю, Лихорадка открыта
|
| Gotta thank my man Big Sal for that
| Должен поблагодарить моего человека Большого Сала за это
|
| And before I get outta here
| И прежде чем я уйду отсюда
|
| I just got one thing to say to y’all
| У меня есть только одна вещь, чтобы сказать вам всем
|
| Y’all got a lot to worry about
| Вам есть о чем беспокоиться
|
| Mike Tyson is a Muslim now, I’m out
| Майк Тайсон теперь мусульманин, я ухожу
|
| (Yeah, yeah, give it to 'em Daddy
| (Да, да, дай им, папа
|
| Give it to 'em Daddy, a let me have it Daddy
| Дай это им, папа, дай мне это, папа
|
| Alright Daddy, bring it to me Daddy
| Хорошо, папа, принеси это мне, папа.
|
| Give it to 'em Daddy, a let me have it Daddy.) | Дай им, папа, дай мне, папа.) |