Перевод текста песни East Coast Funk - Daddy-O

East Coast Funk (оригинал)

Now do you wanna start this?
Well I don’t think you do
If we was in L.A. boy, a martyr’s what they’d call you
But since we’re on the East coast, I’ll just say ya punk
A little nuttin ass frontin ass nigga poppin junk
You can say this beat’s, a little somethin for you to ride to
I might be kickin your hyde too, so watch it where you step
This is deep fried funk, like the chicken in the chop
Chorus:
East coast is funky, so funky
So parlay to the Daddy-O funk
East coast is funky, so funky
So parlay to the Daddy-O funk
Now this ain’t Oaktown, it’s New York son
But the funk still flows like it does with Ant Banks and Spice 1
Takin no prisoners, makin sure I come off
Cause iffin I don’t, niggas think I’m goin soft
I had to come back strong, cause it was quiet on the Stet
So I’m givin you a taste of how funky I can get
Kickin a do-re-mi-fa-suck-my-
Twelve cuts on the LP, so what’s your pick?
And if you can’t take it, then back up off my ego
Gimme a break, or just let a nigga know
So when you start askin me, who got the props?
I grew up po', and the streets were rough
And when times were hard, a nigga had to get tough
So when I was broke, I had to take to the street
Ten and twenty deep, duckin from the heat
East packin no chrome, cause it shines in the dark
Only black steel as I roll through the park
People said I was mean, I was doin what I had to
Needed some dough, I wouldn’t hesitate to rob you
And I might get stopped by the cops
Ripped of my props and I might get locked
But I don’t care, at least I ain’t concerned
And if this is a lesson then I guess I gotta learn
But I ain’t goin out like a sap
Cause if they lock me up you best to think I’m comin back
Grabbin my gun, and as the hammer gets cocked

East Coast Funk (перевод)

Теперь вы хотите начать это?
Ну, я не думаю, что вы делаете
Если бы мы были в Лос-Анджелесе, мальчик, мучеником называли бы тебя
Но так как мы на восточном побережье, я просто скажу, что ты панк
Маленькая чокнутая задница, передняя задница, ниггер, попсовое барахло
Вы можете сказать, что это бит, немного для вас, чтобы поехать
Я мог бы тоже пинать тебя, так что смотри, куда ты ступаешь
Это жареный фанк, как курица в отбивной
Припев:
Восточное побережье фанковое, такое фанковое
Так что играйте в фанк Daddy-O
Восточное побережье фанковое, такое фанковое
Так что играйте в фанк Daddy-O
Теперь это не Октаун, это сын Нью-Йорка
Но фанк по-прежнему звучит так же, как в Ant Banks и Spice 1.
Не берите пленных, убедитесь, что я оторвался
Потому что, если я этого не сделаю, ниггеры думают, что я размяк
Я должен был вернуться сильным, потому что на улице было тихо
Итак, я даю вам попробовать, насколько крутым я могу стать
Kickin a do-re-mi-fa-suck-my-
Двенадцать сокращений на LP, так что ваш выбор?
И если ты не можешь этого вынести, то поддержи мое эго
Дай мне перерыв или просто дай знать ниггеру
Итак, когда вы начнете спрашивать меня, у кого есть реквизит?
Я вырос, и улицы были грубыми
И когда времена были тяжелыми, ниггер должен был стать жестким
Поэтому, когда я разорился, мне пришлось выйти на улицу
Десять и двадцать глубоких, уклоняюсь от жары
Восток не упаковывает хром, потому что он светится в темноте
Только черная сталь, когда я катаюсь по парку
Люди говорили, что я плохой, я делал то, что должен был
Нужно немного бабла, я бы без колебаний ограбил тебя
И меня могут остановить копы
С меня сняли реквизит, и я могу оказаться запертым
Но мне все равно, по крайней мере, меня это не волнует
И если это урок, то я думаю, я должен учиться
Но я не выхожу, как сап
Потому что, если они запрут меня, тебе лучше подумать, что я вернусь
Хватай мой пистолет, и когда курок взводится