Перевод текста песни Cartoons - Da Youngsta's, Nevelle Hodge, Edward "DJ Eddie F." Ferrell

Cartoons (оригинал)

Loungin in my living room checkin out cartoons
Early in the mornin or in the afternoon
It’s like I fiend for the screen
Youngsta’s, you know what I mean
I know this might sound kinda 'flicted
But hey, I gotta say I’m addicted
Cause it ain’t nothin like Scooby Doo
So don’t turn the channel up out my view
24−7 hands on remote
What should I watch?
Hm, I take a vote
I dig Porky Pig I’m down with Charlie Brown
Chattanooga Cats got it goin on now
Popeye is my favorite
Whoever ain’t with it can save it
Even though we’re blowin up like baloons
We still watch (cartoons)
Cartoons, man oh man, are they funny
Especially Daffy Duck and Bugs Bunny
I can’t forget all the others
My Ninja Turtles and Mario Brothers
Sometimes I’m in a daze
It’s like you get the TV x-rays
I can’t put a foot out the door
Cause when I see one I gotta see more
I might make a bowl of Cheerios
And watch some Tom & Jerry shows
Then again I might wanna
Watch Elmer Fudd and the Roadrunner
I hope I didn’t forget none
Yeah, my man George Jetson
Only cows can trip over the moon
When you watch (cartoons)
C-a-r-t-double o-n-s
Is what I request and my day’s refreshed
When I’m chillin on my sofa
I watch cartoons before Oprah
I hope my TV don’t start actin up
Cause I feel like crackin up
At the Chippendales
The Smurfs and even the Duck Tales
That ain’t all, I could tell you more
Like He-Man and Skeletor
Yogi Bear, Woody Woodpecker too
And I cannot forget Mister Magoo
But the one I really like most
Is Casper the Friendly Ghost
Morning or the afternoon
I like to watch (cartoons)

Мультфильмы (перевод)

Loungin в моей гостиной проверить мультфильмы
Рано утром или днем
Как будто я дьявол для экрана
Янгста, вы знаете, что я имею в виду
Я знаю, что это может звучать как "обиженное"
Но эй, я должен сказать, что я зависим
Потому что это не что иное, как Скуби-Ду
Так что не отключайте канал от моего взгляда
24−7 рук на пульте
Что мне смотреть?
Хм, я голосую
Я копаю Порки Пиг, я с Чарли Брауном
У Chattanooga Cats сейчас все в порядке
Попай мой любимый
Тот, кто не с ним, может спасти его
Хотя мы надуваемся, как воздушные шары
Мы все еще смотрим (мультики)
Мультфильмы, чувак, они смешные
Особенно Даффи Дак и Багз Банни.
Я не могу забыть все остальные
Мои черепашки-ниндзя и братья Марио
Иногда я в ступоре
Как будто вы получаете рентгеновские снимки телевизора
Я не могу выставить ногу за дверь
Потому что, когда я вижу одного, я должен увидеть больше
Я мог бы сделать миску Cheerios
И посмотрите некоторые шоу Тома и Джерри
Тогда снова я мог бы хотеть
Смотреть Элмер Фадд и Roadrunner
Надеюсь, я ничего не забыл
Да, мой человек Джордж Джетсон
Только коровы могут споткнуться о луну
Когда ты смотришь (мультики)
C-a-r-t-двойные о-н-ы
Это то, что я прошу, и мой день обновлен
Когда я расслабляюсь на диване
Я смотрю мультфильмы до Опры
Я надеюсь, что мой телевизор не начнет действовать
Потому что я чувствую, что схожу с ума.
В Чиппендейлах
Смурфики и даже Утиные истории
Это еще не все, я мог бы рассказать вам больше
Как He-Man и Skeletor
Медведь Йоги, дятел Вуди тоже
И я не могу забыть мистера Магу
Но тот, который мне действительно нравится больше всего
Является ли Каспер дружелюбным призраком
Утро или день
люблю смотреть (мультики)