| Loungin in my living room checkin out cartoons
| Loungin в моей гостиной проверить мультфильмы
|
| Early in the mornin or in the afternoon
| Рано утром или днем
|
| It’s like I fiend for the screen
| Как будто я дьявол для экрана
|
| Youngsta’s, you know what I mean
| Янгста, вы знаете, что я имею в виду
|
| I know this might sound kinda 'flicted
| Я знаю, что это может звучать как "обиженное"
|
| But hey, I gotta say I’m addicted
| Но эй, я должен сказать, что я зависим
|
| Cause it ain’t nothin like Scooby Doo
| Потому что это не что иное, как Скуби-Ду
|
| So don’t turn the channel up out my view
| Так что не отключайте канал от моего взгляда
|
| 24−7 hands on remote
| 24−7 рук на пульте
|
| What should I watch? | Что мне смотреть? |
| Hm, I take a vote
| Хм, я голосую
|
| I dig Porky Pig I’m down with Charlie Brown
| Я копаю Порки Пиг, я с Чарли Брауном
|
| Chattanooga Cats got it goin on now
| У Chattanooga Cats сейчас все в порядке
|
| Popeye is my favorite
| Попай мой любимый
|
| Whoever ain’t with it can save it
| Тот, кто не с ним, может спасти его
|
| Even though we’re blowin up like baloons
| Хотя мы надуваемся, как воздушные шары
|
| We still watch (cartoons)
| Мы все еще смотрим (мультики)
|
| Cartoons, man oh man, are they funny
| Мультфильмы, чувак, они смешные
|
| Especially Daffy Duck and Bugs Bunny
| Особенно Даффи Дак и Багз Банни.
|
| I can’t forget all the others
| Я не могу забыть все остальные
|
| My Ninja Turtles and Mario Brothers
| Мои черепашки-ниндзя и братья Марио
|
| Sometimes I’m in a daze
| Иногда я в ступоре
|
| It’s like you get the TV x-rays
| Как будто вы получаете рентгеновские снимки телевизора
|
| I can’t put a foot out the door
| Я не могу выставить ногу за дверь
|
| Cause when I see one I gotta see more
| Потому что, когда я вижу одного, я должен увидеть больше
|
| I might make a bowl of Cheerios
| Я мог бы сделать миску Cheerios
|
| And watch some Tom & Jerry shows
| И посмотрите некоторые шоу Тома и Джерри
|
| Then again I might wanna
| Тогда снова я мог бы хотеть
|
| Watch Elmer Fudd and the Roadrunner
| Смотреть Элмер Фадд и Roadrunner
|
| I hope I didn’t forget none
| Надеюсь, я ничего не забыл
|
| Yeah, my man George Jetson
| Да, мой человек Джордж Джетсон
|
| Only cows can trip over the moon
| Только коровы могут споткнуться о луну
|
| When you watch (cartoons)
| Когда ты смотришь (мультики)
|
| C-a-r-t-double o-n-s
| C-a-r-t-двойные о-н-ы
|
| Is what I request and my day’s refreshed
| Это то, что я прошу, и мой день обновлен
|
| When I’m chillin on my sofa
| Когда я расслабляюсь на диване
|
| I watch cartoons before Oprah
| Я смотрю мультфильмы до Опры
|
| I hope my TV don’t start actin up
| Я надеюсь, что мой телевизор не начнет действовать
|
| Cause I feel like crackin up
| Потому что я чувствую, что схожу с ума.
|
| At the Chippendales
| В Чиппендейлах
|
| The Smurfs and even the Duck Tales
| Смурфики и даже Утиные истории
|
| That ain’t all, I could tell you more
| Это еще не все, я мог бы рассказать вам больше
|
| Like He-Man and Skeletor
| Как He-Man и Skeletor
|
| Yogi Bear, Woody Woodpecker too
| Медведь Йоги, дятел Вуди тоже
|
| And I cannot forget Mister Magoo
| И я не могу забыть мистера Магу
|
| But the one I really like most
| Но тот, который мне действительно нравится больше всего
|
| Is Casper the Friendly Ghost
| Является ли Каспер дружелюбным призраком
|
| Morning or the afternoon
| Утро или день
|
| I like to watch (cartoons) | люблю смотреть (мультики) |