Перевод текста песни Rainy Days - D'Sound

Rainy Days (оригинал)

Whatever it takes, we’re gonna keep on dancing
Whatever it takes, we’re gonna stay afloat
Wanna dive into the beat
Gonna let it guide my feet
Shut my head down to the right sound
Diratatitara, diratatitara, diratatitara…
Whatever it takes, I’m gonna keep my eyes closed
Whatever it takes, I’ll turn the music up
When he grabs the megaphone I’ll pretend that I’m not home
Put the spotlight on the right side
Diratatitara, diratatitara, diratatitara…
(Rainy days and sound)
It’s the way you make me dizzy
The way you keep me occupied
Is the meaning of the summer
And the rainy days and the sound
And the room is full of people
And a single face is shining bright
It’s the way you make me dizzy
The way you keep me occupied…

Дождливые Дни (перевод)

Чего бы это ни стоило, мы будем продолжать танцевать
Чего бы это ни стоило, мы останемся на плаву
Хочу погрузиться в ритм
Позволю этому вести мои ноги
Заткни мою голову на правильный звук
Дирататитара, дирататитара, дирататитара…
Чего бы это ни стоило, я буду держать глаза закрытыми
Чего бы это ни стоило, я включу музыку погромче
Когда он возьмет мегафон, я сделаю вид, что меня нет дома
Направляйте прожектор на правую сторону
Дирататитара, дирататитара, дирататитара…
(Дождливые дни и звук)
Это то, как ты вызываешь у меня головокружение
То, как ты держишь меня занятым
Смысл лета
И дождливые дни и звук
И в комнате полно людей
И одно лицо ярко сияет
Это то, как ты вызываешь у меня головокружение
То, как ты занимаешь меня…