| Beauty is a blessing
| Красота – это благословение
|
| I knew a guy called Dennis
| Я знал парня по имени Деннис
|
| He wanted to change his name
| Он хотел изменить свое имя
|
| He said to call him Tony
| Он сказал называть его Тони
|
| — didn't change that frame
| — не изменил этот кадр
|
| I went down to the city
| Я пошел в город
|
| I wanted to buy a dress
| я хотела купить платье
|
| The girl behind the counter
| Девушка за прилавком
|
| Told me this:
| Сказал мне следующее:
|
| Nananana, nananana x 4
| Нананана, нананана x 4
|
| I went to see my baby
| Я пошел, чтобы увидеть моего ребенка
|
| To have my baby please me
| Чтобы у меня был мой ребенок, пожалуйста, мне
|
| But he said «honey, I’m tired
| Но он сказал: «Дорогая, я устал
|
| Can’t we just watch some tv? | Разве мы не можем просто посмотреть телевизор? |
| «I said to myself «why bother!»
| «Я сказал себе: «Зачем!»
|
| I went to find another
| я пошел искать другую
|
| But nobody was at home
| Но никого не было дома
|
| So I spent my night alone
| Так что я провел ночь в одиночестве
|
| And beauty is a blessing — love is even more
| А красота — это благо, а любовь — еще больше
|
| Beauty is a blessing — you can’t buy it in a store
| Красота — это благо, ее нельзя купить в магазине
|
| Some of us are trying for years to compensate
| Некоторые из нас годами пытаются компенсировать
|
| Some will turn to goodness
| Некоторые обратятся к добру
|
| And some will turn to hate | И некоторые превратятся в ненависть |