Перевод текста песни Talent Show - D.I.D.

Talent Show (оригинал)

Raise your head towards the sky
Prize every time
One excuse to hold you tight
But two roman candles in disguise
Who would recognise us?
Two explosions in the night
Can’t stop what I started
And I’m never gonna forget it
I took the pill took the poison
I’m forever gonna regret it
And you need to understand
That I’m a brand new man and I
Played the cards the best I can
Yeah, It could’ve been easy, no, it could’ve been easy
My killer jokes where rotten lines
Prize every time
And the dirty bus stop pantomime
You joined a loveless picket line
Chance of a lifetime
One excuse to hold you tight
Got a hundrend different voices
Telling me I better shape up
I took the pill, I took the poison
And I’d call you if I wake up
And you need to understand
I’m a brand new man and I
Played the cards the best I can
No way it could’ve been easy, no way it could’ve been easy
Can’t stop what I started and I’m never gonna forget it
I took the pill, I took the poison
I’m forever gonna regret it
And you need to understand
I’m a brand new man and I
Played the cards the best I could
Well it could’ve been easy
No way it could’ve been easy
No way it could’ve been easy
No way it could’ve been so… so…
No way it could’ve been… easy!
Oh, it could’ve been so…(Easy)
Oh… so (easy)

Шоу талантов (перевод)

Поднимите голову к небу
Приз каждый раз
Одно оправдание, чтобы держать вас крепко
Но две замаскированные римские свечи
Кто нас узнает?
Два взрыва ночью
Не могу остановить то, что начал
И я никогда этого не забуду
Я принял таблетку, принял яд
Я навсегда буду сожалеть об этом
И вам нужно понять
Что я совершенно новый человек, и я
Играл в карты, как мог
Да, это могло быть легко, нет, это могло быть легко
Мои убийственные шутки, где гнилые строки
Приз каждый раз
И пантомима грязной автобусной остановки
Вы присоединились к линии пикета без любви
Шанс на всю жизнь
Одно оправдание, чтобы держать вас крепко
Получил сотню разных голосов
Скажи мне, что мне лучше привести себя в форму
Я принял таблетку, я принял яд
И я позвоню тебе, если проснусь
И вам нужно понять
Я совершенно новый человек, и я
Играл в карты, как мог
Ни в коем случае это не могло быть легко, никоим образом это не могло быть легко
Не могу остановить то, что начал, и никогда этого не забуду
Я принял таблетку, я принял яд
Я навсегда буду сожалеть об этом
И вам нужно понять
Я совершенно новый человек, и я
Играл в карты как мог
Ну, это могло быть легко
Ни в коем случае это не могло быть легко
Ни в коем случае это не могло быть легко
Ни в коем случае это не могло быть так... так...
Ни в коем случае это не могло быть… легко!
О, это могло быть так... (Легко)
О... так (легко)