Перевод текста песни Obelisc - Cyutz, ELI, Ana

Obelisc (оригинал)

Strofa Eli:
Lumea, spune ca fac texte bine
Dar ma pierd, atunci cand vorbesc cu tine
Le calculez, sa nu fie prea mult
In cap le repet, le ascult
Te vad, gandul se opreste, stop
Ma cuprinde starea aia care ma muteste
Si am experienta cu dame
Nu ca zic eu asa, sau ca fac iarasi drame
Tu nu esti cu flori cu cadouri
Esti simpla ca apa
Ce ai, eclipseaza lingouri
Sume cu multe zerouri
Nu ne-ntelegem, avem ecou la egouri
Copii, parca inca ne tinem de stouri
Jucam x si zero pe camasi in carouri
Noi suntem ca doua bibelouri
Daca Tonița era, ne picta in tablouri
Ca un obelisc in soare
Masor un timp in zare
Cine sa ne separe
Aici vorbim de stare
Strofa Cyutz:
Ard precum cum un zeu al focului, atunci cand te zaresc
Nici o mie de grade minus, nu ma potolesc
Nu stiu ce se-ntampla cu mine, ma indragostesc
As vrea, sa vad, prin tine, imi imaginez
Dar gata, imi revin, a mi-a oara, vreau sa-ti spun
Ma faci sa simt caldura-n suflet, vibe-ul e nebun
Astrele sunt in favoarea mea, momentul e acum, momentul e acum
Ca un obelisc in soare *yeah*
Stii ca sunt aproape de mare *yeah*
Valuri de aur in zare fac pestii sa prinda culoare, dar acum
Inchide ochii daca vrei sa vezi, clar
Minte ma, daca vrei sa pierzi, iar
Simte ma ca pe gheata-n pa har
Cand jucam, tu te joci prea murdar
Ca un obelisc in soare
Masor un timp in zare
Cine sa ne separe
Aici vorbim de stare

Обелиск (перевод)

Эли стих:
Люди говорят, что пишут хорошие тексты
Но я теряюсь, когда говорю с тобой
Я вычисляю их, не слишком много
Я повторяю их в голове, я слушаю их
Я вижу тебя, мысль останавливается, остановись
Я окружен тем состоянием, которое меня движет
И у меня есть опыт с дамами
Не то, чтобы я так сказал, или что я снова делаю драмы
Ты не с цветами в подарок
Ты простой как вода
Что у вас есть, затмения слитков
Суммы со многими нулями
Мы не ладим, у нас есть отголоски эго
Дети, как будто мы все еще держимся
Мы играем в х и ноль на клетчатых рубашках
Мы как две безделушки
Если бы Тоница была, она бы рисовала нас на картинах
Как обелиск на солнце
Я измеряю какое-то время на расстоянии
Кто нас разлучит
Здесь речь идет о государстве
Ситц стих:
Я горю, как бог огня, когда вижу тебя
Не тысяча градусов минус, я не успокаиваюсь
Я не знаю, что со мной, я влюблен
Я хотел бы видеть через тебя, я представляю
Но готов, я вернусь к тебе, я хочу тебе сказать
Ты заставляешь меня чувствовать тепло на душе, атмосфера сумасшедшая
Звезды на моей стороне, время пришло, время пришло
Как обелиск на солнце *ага*
Ты знаешь, что я близко к морю * да *
Золотые волны вдалеке заставляют рыбу приобретать цвет, но сейчас
Закрой глаза, если хочешь видеть, конечно
Помни меня, если снова захочешь проиграть
Это заставляет меня чувствовать себя льдом в благодати
Когда мы играем, ты играешь слишком грязно
Как обелиск на солнце
Я измеряю какое-то время на расстоянии
Кто нас разлучит
Здесь речь идет о государстве