Перевод текста песни Hey - ELI, Studio 66

Hey (оригинал)

Vise, iubire, emotii, pe care se pare ca le stim cu totii
Cine se gandea ca se poate spulbera, o iubire din titan
Ne iubeam, chiar daca n-aveam nici un ban
Stiu ca iti amintesti tot, nu ai cum sa uiti,
Nu poti sa treci peste, nu ai cum sa minti
Eram doar noi doi si soarele
Dimineata peste roua care ne uda picioarele
In urmatoarele zile principalul scop si gand
Era sa stam impreuna ore intregi la rand
Diminetile dispareau intr`o secunda
Soarele deja incepea sa se ascunda
Ne uitam la astre, zburam cu ele
Aveam nopti albe, cu luna printre stele
Coboram din cer cand trebuia sa pleci
Acum, singur bat pasul, pe acelasi drum
Pe carare, colo jos in vale
Tremura la fel ca flacara de lumanare
Ma doare foarte tare, dar trec peste
Chiar daca mereu ma ud cu lacrimi pe zestre
E trist afara, stropii incep sa cada
Inima mea plange si nu vreau sa vada
Nu vreau sa vada pentru ca nu`ntelege
Cum a trecut timpul si mie tot nu`mi trece
Pot trece peste o rana sau o palma
Dar sentimentele sunt cea mai dura arma
Cea mai dura drama, care ma invinge
Arde ca o torta, care nu se stinge
Vad blocurile, toate locurile
Toate cladirile, imi trezesc amintirile
Eram la liceu, si era dimineata
Desi nu esti aici, te am in fata
Hey, na-na-na na-na-na na-na-na
Hey, na-na-na na-na-na na-na-na
Hey, na-na-na na-na-na na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Aceeasi banca, acelasi pom
Sentimente sincere, in acelasi om
Dar fara somn, ca nu mai dorm, apar cosmarurile
Si sunt mult prea negre noptile
Aveam un vis, cand ai plecat s-a stins
Acum cand inchid pleoapele sunt in abis
Eram in paradis, ma ridicai de pe sol
Acum stau pe pamant cu sufletul gol
Trist, vroiam sa fie bine, sa redau placere
Cand vorbesc de noi, sa simt o mangaiere
E multa durere, nici pe departe bine
Cand ai plecat se pare, ca l-ai luat cu tine
Incalzit de raze, invelit de nea
Timpul arde, zile din viata mea
Dar la aceeasi banca, si acelasi pom
Eu te astept pentru ca sunt acelasi om
Te vad, te simt, tip tare ma mint
Am incercat sa te-ating, acum incerc sa te prind
Colind strazi, prin care ne plimbam
Pe care ne tineam de mana si promiteam
Eu ce zic acum, simt pe bune
Ma simt de parca am pierdut ce-am avut mai scump pe lume
Las timpul sa treaca si parca imi adoarme
Sufletul pe lac, leganat intr`o barca
E vara, e seara iara
Suparat sub cer, imi aprind o tigara
Ma retrag in scara ca`ncepe sa ploua
Inca ma gandesc la noi opt ore din noua
Vad blocurile, toate locurile
Toate cladirile imi trezesc amintirile
Nu mai esti la liceu, nu mai e dimineata
Nu te tin de mana, dar te am

Эй (перевод)

Мечты, любовь, эмоции, которые, кажется, все мы знаем
Кто думал, что это может быть разрушено, титановая любовь
Мы любили друг друга, даже если у нас не было денег
Я знаю, ты все помнишь, ты не можешь забыть,
Вы не можете справиться с этим, вы не можете лгать
Были только мы вдвоем и солнце
Утром над росой, промокшей ноги
В ближайшие дни главная цель и мысль
Мы должны были сидеть вместе часами
Утро исчезло за секунду
Солнце уже начало садиться
Мы смотрим на звезды, мы летим с ними
У нас были белые ночи, с луной среди звезд
Мы спускались с неба, когда тебе пришлось уйти
Теперь я иду один по тому же пути
На тропе, в долине
Он дрожал, как пламя свечи
очень больно, но я справлюсь
Хотя я всегда промокаю от слез на моем приданом
На улице грустно, брызги начинают падать
Мое сердце плачет, и я не хочу видеть
Я не хочу, чтобы он видел, потому что он не понимает
Прошло время, у меня все еще не работает
Я могу пережить рану или ладонь
Но чувства - самое тяжелое оружие
Самая тяжелая драма, которая бьет меня
Горит как пирог, который не погаснет
Я вижу блоки, все места
Все здания пробуждают мои воспоминания
Я был в старшей школе, и было утро
Хотя тебя здесь нет, я перед тобой
Эй, на-на-на на-на-на-на-на-на
Эй, на-на-на на-на-на-на-на-на
Эй, на-на-на на-на-на-на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
Тот же берег, то же дерево
Искренние чувства к тому же мужчине
Но без сна, потому что я больше не сплю, появляются кошмары
И ночи слишком темные
У меня был сон, когда ты ушел, он погас
Теперь, когда я закрываю веки, я в бездне
Я был в раю, ты поднимал меня с земли
Теперь я сижу на земле с пустыми руками
Грустно, я хотел, чтобы было хорошо, чтобы вернуть удовольствие
Когда они говорят о нас, я успокаиваюсь
Это много боли, не так хорошо
Похоже, ты ушел с ним, когда ушел
Теплая лучами, покрытая снегом
Время горит, дни в моей жизни
Но на том же берегу и на том же дереве
Я жду тебя, потому что я такой же человек
Я вижу тебя, я чувствую тебя, я лгу
Я пытался прикоснуться к тебе, теперь я пытаюсь тебя поймать
Бродя по улицам, по которым мы шли
Которые мы держали в руках и обещали
То, что я говорю сейчас, я действительно чувствую
Я чувствую, что потерял то, что у меня было больше всего в мире
Я пропускаю время, и кажется, что оно усыпляет меня
Душа на озере качалась в лодке
Лето, снова вечер
Расстроенный под небом, я закуриваю
Я отступаю к лестнице, когда начинается дождь
Я все еще думаю о нас через восемь часов
Я вижу блоки, все места
Все здания пробуждают мои воспоминания
Ты не в старшей школе, еще не утро
Я не держу тебя за руку, но ты у меня есть