Перевод текста песни Righteous Beggars - ELI

Righteous Beggars (оригинал)

Same old you, Same old me
And I haven’t slept in fourty days
And I haven’t slept in fourty days
Tryin to remember difference between right and wrong
Remind me
Were at the masters table begging 4 something to eat
The wicked have taken our place and they’ve left us to starve at their feet
Righteous beggars to starve
Same old place
Standin at the same old place
And I haven’t prayed in 40 days
And I haven’t prayed in 40 days
Still waiting 4 the last message left on your machine
Please get back to me
Were at the masters table begging 4 something to eat
The wicked have taken our place and they’ve left us to starve at their feet
Righteos beggars to starve
At their feet!
(were at the masters table)
(starving at the masters table)
(Beggars at the master’s table)
And they’ve left us to starve at their feet
Righteous beggars to starve
Yes they’ve left us to starve

Праведные нищие (перевод)

Такой же старый ты, такой же старый я
И я не спал сорок дней
И я не спал сорок дней
Попробуйте вспомнить разницу между правильным и неправильным
Напомни мне
Были за столом господ, просили 4 что-нибудь поесть
Нечестивые заняли наше место, и они оставили нас голодать у их ног
Праведные нищие голодать
То же старое место
Стою на том же старом месте
И я не молился 40 дней
И я не молился 40 дней
Все еще жду 4 последнее сообщение, оставшееся на вашем компьютере
Пожалуйста вернись ко мне
Были за столом господ, просили 4 что-нибудь поесть
Нечестивые заняли наше место, и они оставили нас голодать у их ног
Правеос просят голодать
У их ног!
(были за столом мастеров)
(голодает за столом господ)
(Нищие за господским столом)
И они оставили нас голодать у их ног
Праведные нищие голодать
Да, они оставили нас голодать