Перевод текста песни Nada Dura para Sempre - Ana, Dealema

Nada Dura para Sempre (оригинал)

Nada dura para sempre
Nem os frutos, nem as sementes
Nada dura eternamente
Somos como estrelas cadentes
Por isso diz o que sentes
E vive sem medo
Ama os teus parentes
Nunca percas tempo
Aproveita toda a inocência da infância
Vive a irreverência da adolescência
Usufrui da maturidade da idade adulta
Partilha a sapiência que da velhice resulta
Luta pela tua felicidade
Cria agora a tua realidade
Neste organismo em constante mutação
Mecanismo pelo plano de transformação
Onde a única certeza na incerteza da vida
É que tudo o que inicia também finda
Nada dura para sempre (para sempre)
Nada dura para sempre (nada dura)
Nada dura para sempre (para sempre)
Nada dura para sempre (não, não)
Nunca mais e para sempre
Tudo que começa acaba
Com o sol poente
Aqui nada é permanente
O tempo corre o relógio bate
Chove na minha face
Sinto o fim aproximar-se
O vento sopra
Sussurra nos meus ouvidos
Aqui agora estas vivo
Desperta os sentidos
Tudo é passageiro
O material é uma ilusão
Tentei agarrar coisas que me escaparam das mãos
Farei…
Vivi o dia como se fosse o último
Senti a chuva como se fosse a última
Beijei a mulher como se fosse a única
Enquanto canto corrosão da desencanto
Apatia que me consome por dentro
Melancolia do novo dia que nasce
Relembro-me do amor impossível
Um flash em frente aos meus olhos
O sonho desfaz-se
E desvanece com o sol poente
Restam 4 palavras
Nunca mais é para sempre
Nada dura para sempre
Ninguém vive eternamente
Nada dura para sempre
Ninguém vive eternamente
Nada dura para sempre
E todo o corpo decai
E só o amor se perpetua
Através de quem não retrai
Foste filho serás pai
E um dia talvez tenhas netos
Mas essa família unida
Nem sempre estará por perto
Daqui não levamos nada
Deixamos tudo
A casmurrice da velhice
As traquinices de miúdo
Impagável cada segundo de existência
Neste mundo que estes versos
Sejam o expoente do termo profundo
Tu aproveita o dia
Aproveita a vida e respira
Aproveita a bem comida
A muito quem a desperdiça
Procura igualdade e no vale semeia justiça
O mal de quem cobiça e o ritual
De quem muito preguiça
Não queiras ser cigarra nesta colónia de formigas
E no inverno chorar pelas cantos
Tristezas não pagam dividas
Falo com Deus pessoalmente sem intermediário
Ansioso pelo próximo equinócio planetário!
Nada dura para sempre (para sempre)
Nada dura para sempre (nada dura)
Nada dura para sempre (para sempre)
Nada dura para sempre (não, não)
Admirável mundo novo, não acredito
As trevas não me levam
Porque eu amo o meu filho
Coros de suicido dão-me um sorriso ao ouvido
Mundo depressivo
Vivo como um anjo caído
A certeza inquestionável de sentir poder na arte
Respirar no universo aparte
Tudo pela arte
A visão, a escrita é o escaparate
A vida e um combate
Brinco as escondidas
Com o impressionante
Não quero ver a minha mãe a partir
Não quero sentir a dor incomparável quando a hora surgir
Sentimento não é monocromático
O vermelho e intenso entre o preto e o branco
Retrato o terror da paisagem num poema
O meu amor nasceu num concerto de Dealema
A tempestade é intensa mas a chama ainda acende
Para sempre e muito tempo
Eu quero amar-te no presente
Nada dura para sempre
Ninguém vive eternamente
Nada dura para sempre
Ninguém vive eternamente
Nada dura para sempre (para sempre)
Nada dura para sempre (nada dura)
Nada dura para sempre (para sempre)
Nada dura para sempre (não, não)

Ничто не Длится вечно (перевод)

Ничто не вечно
Ни плоды, ни семена
ничто не вечно
Мы как падающие звезды
Вот почему говорите, что вы чувствуете
И живет без страха
Любите своих близких
никогда не теряйте время
Наслаждайтесь всей невинностью детства
Испытайте непочтительность подросткового возраста
Наслаждается зрелостью взрослой жизни
Разделяет мудрость, что старость является результатом
бороться за свое счастье
Создайте свою реальность сейчас
В этом постоянно мутирующем организме
Механизм по плану трансформации
Где единственная уверенность в неопределенности жизни
Это то, что все, что начинается, также заканчивается
Ничто не длится вечно (навсегда)
Ничто не длится вечно (ничто не длится вечно)
Ничто не длится вечно (навсегда)
Ничто не вечно (нет, нет)
Никогда больше и навсегда
все что начинается заканчивается
С заходящим солнцем
Здесь нет ничего постоянного
Время бежит, часы бьют
Дождь на моем лице
Я чувствую приближение конца
Ветер дует
шепни мне на ухо
вот теперь ты жив
Пробуждает чувства
все мимолетно
Материал - иллюзия
Я пытался схватить то, что ускользнуло от моих рук
Я буду…
Я прожил этот день, как если бы он был последним
Я чувствовал дождь, как будто он был последним
Я поцеловал женщину, как будто она была единственной
Пока я пою коррозию разочарования
Апатия, которая поглощает меня внутри
Меланхолия нового дня, который рождается
Я помню невозможную любовь
Вспышка перед глазами
Мечта сбывается
И исчезает с заходящим солнцем
осталось 4 слова
Это никогда не навсегда
Ничто не вечно
никто не живет вечно
Ничто не вечно
никто не живет вечно
Ничто не вечно
И все тело распадается
И только любовь увековечивает
Через кто не отрекается
ты был сыном ты будешь отцом
И однажды, может быть, у тебя будут внуки
Но эта семья вместе
не всегда будет рядом
Отсюда мы ничего не берем
мы оставили все
Угрюмость старости
детские шалости
Бесценна каждая секунда существования
В этом мире, что эти стихи
Будьте сторонником глубокого термина
Вы наслаждаетесь днем
Наслаждайтесь жизнью и дышите
Наслаждайтесь хорошей едой
Много кто его тратит
Ищите равенства и в долине сейте справедливость
Зло того, кто жаждет, - это ритуал
Чья очень ленивая
Не хочу быть цикадой в этой муравьиной колонии.
А зимой мы плачем по углам
Печаль не платит долги
Я разговариваю с Богом лично без посредника
С нетерпением жду следующего планетарного равноденствия!
Ничто не длится вечно (навсегда)
Ничто не длится вечно (ничто не длится вечно)
Ничто не длится вечно (навсегда)
Ничто не вечно (нет, нет)
Дивный новый мир, я не верю
Тьма не берет меня
Потому что я люблю своего сына
Хоры самоубийц дарят мне улыбку на ухо
депрессивный мир
Я живу как падший ангел
Несомненная уверенность в силе чувства в искусстве
Дыхание во вселенной отдельно
все для искусства
Видение, письмо - это бегство
Жизнь - это бой
прятки
С впечатляющим
Я не хочу видеть свою мать из
Я не хочу чувствовать несравненную боль, когда придет время
Ощущение не монохромное
Красный цвет интенсивнее между черным и белым.
Портрет ужаса пейзажа в стихотворении
Моя любовь родилась на концерте Dealema
Буря сильна, но пламя все еще горит
Навсегда это долгое время
Я хочу любить тебя в настоящем
Ничто не вечно
никто не живет вечно
Ничто не вечно
никто не живет вечно
Ничто не длится вечно (навсегда)
Ничто не длится вечно (ничто не длится вечно)
Ничто не длится вечно (навсегда)
Ничто не вечно (нет, нет)