| Suffer from unknown deprivation
| Страдать от неизвестных лишений
|
| Dismay potentation through the stupidity
| Тревожное потенцирование через глупость
|
| Converting unawareness into conviction
| Преобразование неосознанности в убежденность
|
| Persistence of risk perception
| Стойкость восприятия риска
|
| Killing of trust
| Убийство доверия
|
| Perish in numbness
| Погибнуть в оцепенении
|
| Dead eyes are staring forth
| Мертвые глаза смотрят вперед
|
| Recent findings are reliable if they confirm the known results
| Недавние результаты надежны, если они подтверждают известные результаты.
|
| Framing effect
| Эффект кадрирования
|
| Self-reinforcing mistrust
| Самоусиливающееся недоверие
|
| Defending itself against rationality
| Защищаться от рациональности
|
| The time has come to sort out the blind
| Пришло время разобраться с слепым
|
| Refuse to submit — dread of betrayal
| Отказаться подчиняться — боязнь предательства
|
| Dread of cowardice — betrayal
| Боязнь трусости – предательства
|
| The time has come to sort out
| Пришло время разобраться
|
| Now we look out of a fragile muted earth
| Теперь мы смотрим из хрупкой немой земли
|
| Through the panes of abandoned buildings
| Сквозь стекла заброшенных зданий
|
| The glasses will no longer deceive us
| Очки больше не обманут нас
|
| Providing a clear view — shrinking rivers, poisoned forests
| Обеспечение четкого обзора – сокращающиеся реки, отравленные леса
|
| Children born not to survive
| Дети, рожденные, чтобы не выжить
|
| Mutated into non-humankind
| Мутировал в нечеловеческое
|
| Is this fear of radiation or it is a fear of war?
| Это боязнь радиации или боязнь войны?
|
| From the date of death chronicles and the written words
| Со дня смертных хроник и написанных слов
|
| Are just can be used for lightning fires
| Только можно использовать для пожаров молнии
|
| Even for that use they won’t serve long
| Даже для такого использования они долго не прослужат
|
| From the yellowed paper remains smoke and ash into new code
| От пожелтевшей бумаги остается дым и пепел в новый код
|
| Atoms enter new connections — adopting new forms
| Атомы вступают в новые связи — принимают новые формы
|
| Summarized: material can’t be destroyed
| Подводя итог: материал нельзя уничтожить
|
| All experiences on those pages would be lost forever
| Все впечатления на этих страницах будут потеряны навсегда.
|
| The time has come to sort out the blind
| Пришло время разобраться с слепым
|
| Refuse to submit — dread of betrayal
| Отказаться подчиняться — боязнь предательства
|
| Dread of cowardice — betrayal
| Боязнь трусости – предательства
|
| The time has come to sort out | Пришло время разобраться |