Перевод текста песни Siempre Peligroso - Cypress Hill, Fermin IV Caballero

Siempre Peligroso (оригинал)

Yo te meto en candela, prende la vela pa' la pelea
Cuando crees que tu ganas yo mato a quien sea
Cypress Hill son asesinos
Yo fumo mota con todos mis vecinos
Abre tus ojos si tu quieres entender
Yo te enseno todo porque tengo el poder
Te llevo a la loma pa' tirarte en el hueco
Puto yo te mojo y me quedo bien seco
Dios me perdona porque no estabas listo
Tu sangre en el piso y Cypress Hill lo hizo
Caminando por la calle siempre peligroso
(Siempre peligroso)
Corriendo en el pleito mueren los mocosos
(Mueren los mocosos)
Hijo no te pierdas porque voy a comenzar
A quemar mis enemigos que me vienen a matar
Yo no me escondo, tengo familia grande
Si tu quieres un pedazo, sigue ven pa' 'lante
Puto
Ah, mira
Una vez mas y por segunda ocasión
El poder de la yerba abre la mente
Y ahora en español mira, já
Ta ta ta ta taa!
Como el profesor Jirafalez dando su lección
Aquí estoy listo y preparado para la ocasión
Mira, mis instintos me van guiando, tropiezo menos
Pues no doy ningún paso en falso, así he representado
Artillería Pesada presentando, Fermin IV
Capitán, piloto, aviador de la bala de plata
Siempre cumplo lo que prometo
Por eso ahora siento que voy creciendo sin miedo
Agarro el micrófono como el machete que va abriendo
Los caminos y las veredas aquí en la tierra
A 33 1/3 revoluciones me mantengo
Ahora si, tratando de llevar el ritmo perfecto
Caminando por la calle siempre peligroso
(Siempre peligroso)
Corriendo en el pleito mueren los mocosos
(Mueren los mocosos)
Caminando por la calle siempre peligroso
(Siempre peligroso)
Corriendo en el pleito mueren los mocosos
(Mueren los mocosos)
Mi nombre es el Perro, ¡Grraw!, cuando ladro
No hay problema, cuando empiezo, te desmadro
Si soy cubiche sos y tengo mi machete
En la tronca de la ranfla y jeta de los cuetes
¿Que tu le que, le que?
Ven pa’ca yo te la quito
La mando pa' San Juan, encuentrala en Puerto Rico
Te jodo chico, nada suave como rico
Soy el pingu, tremendo peligroso tipo
Cuidado con mis cañones, me roncan los cojones
Dile al tipo de la estación que limpia todas las maldiciones
Empuja los botones, antes que tu la pones
Mis palabras son el humo que te rompe los pulmones
Hace de que bola, ¿Que se dice?, ¿Que se cuenta?
Vente compra el disco porque ahora está a la venta
Hay que pagar la renta, corre pa' la tienda
Y oye como Sen y el Machete representa
Caminando por la calle siempre peligroso
(Siempre peligroso)
Corriendo en el pleito mueren los mocosos
(Mueren los mocosos)
Caminando por la calle siempre peligroso
(Siempre peligroso)
Corriendo en el pleito mueren los mocosos
(Mueren los mocosos)
— this goes with the chorus
Mira…
Cypress Hill, diremos algo
Pero nosotros, el Machete, aquí rondando
Con los grandes, representando, mira
Ah ah!
Desde Monterrey, el Cerro De La Silla
Nos los llevamos a Los Angeles
Colocando nada mas así ah ah
Transportamos por todos lados a donde vamos mira
Ah el Control Machete ah
Artillería Pesada, ah
Cypress Hill, Mellow Man Ace, mira
Ah ah AH!
AH!
AH…
Asi es

Всегда Опасно (перевод)

Я подожгу тебя, зажгу свечу за бой
Когда ты думаешь, что выиграешь, я убью кого угодно
Cypress Hill - убийцы
Я курю травку со всеми соседями
Открой глаза, если хочешь понять
Я научу тебя всему, потому что у меня есть сила
Я отведу тебя на холм, чтобы бросить тебя в яму
Путо, я намочу тебя, и я остаюсь очень сухим
Боже, прости меня, потому что ты не был готов
Твоя кровь на полу и Кипарис Хилл сделали это.
Идти по улице всегда опасно
(Всегда опасно)
Запустив судебный процесс, ребята умирают
(отцы умирают)
Сынок, не теряйся, потому что я собираюсь начать
Чтобы сжечь моих врагов, которые пришли убить меня
Я не скрываю, у меня большая семья
Если вы хотите кусок, продолжайте идти вперед
бля
о, смотри
Еще раз и во второй раз
Сила йербы открывает разум
А теперь по-испански, ха
Та та та та!
Как профессор Джирафалес, дающий урок
Здесь я готов и подготовлен к случаю
Смотри, мои инстинкты ведут меня, я меньше спотыкаюсь
Ну, я не делаю ложных шагов, вот как я представлял
Представление тяжелой артиллерии, Fermin IV
Капитан, пилот, летчик с серебряной пулей
Я всегда выполняю то, что обещаю
Вот почему сейчас я чувствую, что расту без страха
Я хватаю микрофон, как мачете, которое открывается
Дороги и тропинки здесь на земле
При 33 1/3 оборота я держу
Теперь да, пытаясь сохранить идеальный ритм
Идти по улице всегда опасно
(Всегда опасно)
Запустив судебный процесс, ребята умирают
(отцы умирают)
Идти по улице всегда опасно
(Всегда опасно)
Запустив судебный процесс, ребята умирают
(отцы умирают)
Меня зовут Пес, Гроу!, когда я лаю
Нет проблем, когда я начну, я тебя испорчу
Если я кубишка, то ты и у меня есть мачете
В багажнике ранфла и кружка китеса
Это ты что, что?
Иди сюда, я возьму это у тебя
Я отправляю ее в Сан-Хуан, нахожу в Пуэрто-Рико.
Я трахаю тебя, мальчик, ничего гладкого, как богатый
Я пингу, очень опасный парень
Следите за моими пушками, мои яйца храпят
Скажи парню на станции, что он снимает все проклятия
Нажимайте кнопки, прежде чем надеть его
Мои слова - это дым, который разрывает твои легкие.
Что мяч делает, что говорят?, что говорят?
Приходите купить альбом, потому что теперь он в продаже
Вы должны заплатить за аренду, бежать в магазин
И послушайте, как Сен и Мачете представляют
Идти по улице всегда опасно
(Всегда опасно)
Запустив судебный процесс, ребята умирают
(отцы умирают)
Идти по улице всегда опасно
(Всегда опасно)
Запустив судебный процесс, ребята умирают
(отцы умирают)
- это идет с припевом
Смотреть…
Cypress Hill, мы что-нибудь скажем
Но мы, Мачете, здесь бродим
С великими, представляющими, посмотри
ой ой!
Из Монтеррея, Серро-де-ла-Силья
Мы отвезем их в Лос-Анджелес
Размещение ничего подобного, ах ах
Мы перевозим везде, куда мы идем смотреть
Ах Контроль Мачете ах
Тяжелая артиллерия, ах
Cypress Hill, Mellow Man Ace, смотри
Ох ох ох!
ОЙ!
ОЙ…
Вот так вот