Перевод текста песни Tough Love - CXLOE

Tough Love (оригинал)

I could make this so fucking uncomfortable for you right now
Slip in one more dig and hunny I dare you to turn around
At the endings of your nerves I’m gonna touch where it hurts
So dependent on the way that you behave when I’m alert
I could make this so fucking uncomfortable for you right now
Feel you causing tension lately
I adjust my senses
Make them grow so potent baby
Did I ever mention
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
I could make this so fucking impossible for you right now
Spitting your antagonism like I’m gonna hear you out
When will you ever learn I’ma touch you where it hurts
Think I give a shit about the way its gonna burn
I’ma make this so fucking impossible for you right now
Feel you causing tension lately
I adjust my senses
Make them grow so potent baby
Did I ever mention
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
When you gonna put your hands up Let me know when you’ve had enough
I’m coming in so hard with tough love, tough love
When you gonna put your hands up Let me know when you’ve had enough
I’m coming in so hard with tough love, tough love
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love

Жесткая Любовь (перевод)

Я мог бы сделать это чертовски неудобным для тебя прямо сейчас.
Проскользните еще раз, и я смею вас развернуться
На окончаниях твоих нервов я прикоснусь к тому месту, где болит
Так зависит от того, как ты себя ведешь, когда я бдительна.
Я мог бы сделать это чертовски неудобным для тебя прямо сейчас.
Чувствую, что ты вызываешь напряжение в последнее время
Я настраиваю свои чувства
Сделай так, чтобы они росли такими сильными, детка.
Я когда-нибудь упоминал
Если ты собираешься испытать меня, я не буду делать это легко
Подарю тебе свою сильную любовь
Если ты собираешься испытать меня, я не буду делать это легко
Подарю тебе свою сильную любовь
Я мог бы сделать это чертовски невозможным для тебя прямо сейчас.
Выплевывая свой антагонизм, как будто я тебя выслушаю
Когда ты когда-нибудь узнаешь, что я прикоснусь к тебе там, где больно?
Думаю, мне плевать на то, как он будет гореть
Я сделаю это чертовски невозможным для тебя прямо сейчас
Чувствую, что ты вызываешь напряжение в последнее время
Я настраиваю свои чувства
Сделай так, чтобы они росли такими сильными, детка.
Я когда-нибудь упоминал
Если ты собираешься испытать меня, я не буду делать это легко
Подарю тебе свою сильную любовь
Если ты собираешься испытать меня, я не буду делать это легко
Подарю тебе свою сильную любовь
Когда ты поднимешь руки, Дай мне знать, когда тебе надоест
Я так сильно вхожу с жесткой любовью, жесткой любовью
Когда ты поднимешь руки, Дай мне знать, когда тебе надоест
Я так сильно вхожу с жесткой любовью, жесткой любовью
Если ты собираешься испытать меня, я не буду делать это легко
Подарю тебе свою сильную любовь
Если ты собираешься испытать меня, я не буду делать это легко
Подарю тебе свою сильную любовь
Если ты собираешься испытать меня, я не буду делать это легко
Подарю тебе свою сильную любовь
Если ты собираешься испытать меня, я не буду делать это легко
Подарю тебе свою сильную любовь