Перевод текста песни Show You - CXLOE

Show You (оригинал)

I saw in you
A light that read 'go', uh huh
So I followed you
But your body read no, so stop
Am I being clear?
I could show you if you want
'Cause I want what you got

Don't be polite, on your side
Not making moves
Say you can't tell my vibe but I'm holding on tight
Come over tonight, what would you do?
Can't read my vibe, are you gonna make your move?
I can show you, if you like

If you want it, baby, I can show you
Let me explain as I'm taking it off
If you want it, I can get to know ya
If you want it, baby, I can show ya
If you want it, baby, I could show ya
Let me explain as I'm taking it off
Let me explain how I feel about us
If you want it, baby, I could show ya
I could show ya

Try talk it through
To make myself clear, uh huh
But these words don't do
What I think of in the dark
Kick me into gear
I can show you if you want
'Cause I want what you got

Don't be polite, on your side
Not making moves
Say you can't tell my vibe but I'm holding on tight
Come over tonight, what would you do?
Can't read my vibe, are you gonna make your move?
I can show you, if you like

[2x:]
If you want it, baby, I could show ya
Let me explain as I'm taking it off
If you want it, I could get to know ya
With my hands I can paint it on ya
If you want it, baby, I could show ya
Let me explain how I feel about us
In my brain, I'm not making it up
If you want it, baby, I could show ya

I could show ya

Don't be polite, on your side
Not making moves
Say you can't tell my vibe but I'm holding on tight
Come over tonight, what would you do?
Can't read my vibe, are you gonna make your move?
I can show you, if you like

If you want it, baby, I could show ya
Let me explain as I'm taking it off
Let me explain how I feel about us
If you want it, baby, I could show ya
If you want it, baby, I could show ya
Let me explain as I'm taking it off
Let me explain how I feel about us
If you want it, baby, I could show ya
I could show ya

Покажу тебе (перевод)

Я увидела в тебе
Огонёк, который значил "действуй", ага,
И я пошла за тобой,
Но язык твоего тела говорил "нет", и я остановилась.
Я ясно выражаюсь?
Я покажу тебе, если хочешь,
Потому что у тебя есть то, чего я хочу.

Не нужно осторожничать, со своей стороны
Ты ничего не предпринимаешь,
Говоришь, что не понимаешь моих намёков, но я в тебя вцепилась,
Приезжай сегодня, что ты решишь?
Не понимаешь моих намёков, так, может, сам сделаешь первый шаг?
Я покажу тебе, если хочешь.

Если хочешь, малыш, я покажу тебе,
Давай объясню всё, пока раздеваюсь.
Если хочешь, я могу узнать тебя лучше,
Если хочешь, малыш, я всё тебе покажу.
Если хочешь, малыш, я покажу тебе,
Давай объясню всё, пока раздеваюсь.
Если хочешь, я могу узнать тебя лучше,
Если хочешь, малыш, я всё тебе покажу.
Всё покажу.

Пытаюсь объясниться,
Чтобы развеять неясность, ага,
Но словами не передать того,
Что я могу в темноте.
Ты заводишь меня,
Я покажу тебе, если хочешь,
Потому что у тебя есть то, чего я хочу.

Не нужно осторожничать, со своей стороны
Ты ничего не предпринимаешь,
Говоришь, что не понимаешь моих намёков, но я в тебя вцепилась,
Приезжай сегодня, что ты решишь?
Не понимаешь моих намёков, так, может, сам сделаешь первый шаг?
Я покажу тебе, если хочешь.

[2x:]
Если хочешь, малыш, я покажу тебе,
Давай объясню всё, пока раздеваюсь.
Если хочешь, я могу узнать тебя лучше,
Своими руками я обведу всего тебя.
Если хочешь, малыш, я покажу тебе,
Давай объясню всё, что я чувствую о нас,
В своих мыслях я ничего это не придумываю,
Если хочешь, малыш, я всё тебе покажу.

Всё покажу.

Не нужно осторожничать, со своей стороны
Ты ничего не предпринимаешь,
Говоришь, что не понимаешь моих намёков, но я в тебя вцепилась,
Приезжай сегодня, что ты решишь?
Не понимаешь моих намёков, так, может, сам сделаешь первый шаг?
Я покажу тебе, если хочешь.

Если хочешь, малыш, я покажу тебе,
Давай объясню всё, пока раздеваюсь.
Если хочешь, я могу узнать тебя лучше,
Если хочешь, малыш, я всё тебе покажу.
Если хочешь, малыш, я покажу тебе,
Давай объясню всё, пока раздеваюсь.
Если хочешь, я могу узнать тебя лучше,
Если хочешь, малыш, я всё тебе покажу.
Всё покажу.