Перевод текста песни Year In The Wilderness - Cutting Crew

Year In The Wilderness (оригинал)

Some things get started
Some things get finished then fade away,
But some of us made our own rules from the start
A year in the wilderness
We sat it out now we’re home again
And playin'…
Into the den with the lions
Too many good friends i lost
They say it’s a price you pay
So don’t try to force my hand
I can’t give any more.
We’ll cut every corner to cross every border
Hello again!
Play…
Into the den with the lions
It’s so good to be home
Back into the den with the lions.
Deep in my darkest of hours
I find myself all alone
I hear a voice and i look to the sky
There was an eagle
An eagle that’s flying into the sun,
(and he whispered)
Play…
Into the den with the lions
It’s so good to be home
I’m falling -back into the den with the lions
Feels so good to be home…

Год В Глуши (перевод)

Некоторые вещи начинаются
Некоторые вещи заканчиваются, а затем исчезают,
Но некоторые из нас установили собственные правила с самого начала.
Год в пустыне
Мы просидели, теперь мы снова дома
И играю…
В логово со львами
Слишком много хороших друзей я потерял
Они говорят, что это цена, которую вы платите
Так что не пытайтесь заставить меня руку
Я больше не могу дать.
Мы срежем каждый угол, чтобы пересечь каждую границу
И снова здравствуйте!
Играть…
В логово со львами
Как хорошо быть дома
Вернитесь в логово со львами.
Глубоко в мои самые темные часы
Я нахожусь в полном одиночестве
Я слышу голос и смотрю в небо
Был орел
Орел, который летит на солнце,
(и он прошептал)
Играть…
В логово со львами
Как хорошо быть дома
Я падаю обратно в логово со львами
Как хорошо быть дома…