Перевод текста песни Ricochet - Cutting Crew

Ricochet (оригинал)

When I think about you baby
No moves can undo, what I think bout you baby
You’re shooting high and reached your sky
And nothing can bring you down
You bought a ticket, now you’re on your way
But you don’t worry 'bout the price you paid
A lover and a fighter but you blew your aim
And I got caught by the ricochet
Yeah I got caught by the ricochet
I’m mixed up, gotta pick myself up
And look straight ahead
It’s no use, gotta stick to my roots and give as I get
But I can’t fight, she’s shooting blind
And nothing can stop her now
You bought a ticket, now you’re on your way
But you don’t worry 'bout the price you paid
A lover and a fighter but you blew your aim
And I got caught by the ricochet
Yeah I got caught by the ricochet

Рикошет (перевод)

Когда я думаю о тебе, детка
Никакие шаги не могут отменить, что я думаю о тебе, детка
Ты стреляешь высоко и достиг своего неба
И ничто не может сломить тебя
Вы купили билет, теперь вы в пути
Но вы не беспокоитесь о цене, которую вы заплатили
Любовник и боец, но ты промахнулся
И меня поймал рикошет
Да, меня поймал рикошет
Я запутался, надо собраться
И смотреть прямо вперед
Это бесполезно, я должен придерживаться своих корней и отдавать то, что получаю.
Но я не могу драться, она стреляет вслепую
И ничто не может остановить ее сейчас
Вы купили билет, теперь вы в пути
Но вы не беспокоитесь о цене, которую вы заплатили
Любовник и боец, но ты промахнулся
И меня поймал рикошет
Да, меня поймал рикошет