Перевод текста песни Feel The Wedge - Cutting Crew

Feel The Wedge (оригинал)

Like a blind man takes pictures
We pretended we could see
But it took all of our money
And it took you and me
There’s a space in between us
But it’s not inside my head
You can feel it all around you
Welcome to the wedge
Cause it’s black and it’s white
But invisible
So don’t sign your name
It’ll take all your trust if you let it
But never the blame
Feel the wedge
You can look in it’s face but you can’t see it’s eyes
From a dark and vicious circle
We were trying to break out
So sick and tired of second guessing
Dancing to the steps of doubt
The changes were blowing
Do you remember the hurricane?
But when big john took his final swin
We knew that nothing stayed the same
With a whambamagram it started
The saddest of days
Don’t dare to ask was it worth it
I’m too broke to say
Feel the wedge…
I could take all the bullshit but never the lies
Over turns to under
Truth becomes a maybe
Six and five will still be ten
I’ts black and white and
It’s not here tonight
It could be my friend
Feel the wedge
I have looked in it’s face
But you can’t see it’s eyes

Почувствуй Клин (перевод)

Как слепой фотографирует
Мы притворились, что видим
Но это заняло все наши деньги
И это взяло тебя и меня
Между нами есть пространство
Но это не в моей голове
Вы можете чувствовать это вокруг себя
Добро пожаловать в клин
Потому что это черное и белое
Но невидимый
Так что не подписывайтесь
Если вы позволите, это заберет все ваше доверие.
Но никогда не винить
Почувствуй клин
Вы можете смотреть ему в лицо, но не можете видеть его глаза
Из темного и порочного круга
Мы пытались вырваться
Так устал от второго предположения
Танцуя под шаги сомнения
Изменения были взорваны
Вы помните ураган?
Но когда Большой Джон сделал свой последний удар
Мы знали, что ничто не осталось прежним
С вамбамаграммы все началось
Самый печальный из дней
Не смей спрашивать, стоило ли оно того
Я слишком сломлен, чтобы говорить
Почувствуй клин…
Я мог бы принять всю ерунду, но никогда не ложь
Больше превращается в меньше
Истина становится возможным
Шесть и пять все равно будут десятью
Я черно-белый и
Это не здесь сегодня вечером
Это может быть мой друг
Почувствуй клин
Я посмотрел ему в лицо
Но вы не можете видеть его глаза