Перевод текста песни Crooked Mile - Cutting Crew

Crooked Mile (оригинал)

Anyone can see what a long way home it’s been
Nothing comes for free
Money talks and buys your dreams
It’s a merry go
You gotta go around until you make your name
Do you wanna go
Have another go and do it all again?
Just pick your feet up
(You got to walk that crooked mile)
Don’t mess your beat up
(When you talk that crooked style)
Just pick your feet up
(Got to walk that crooked mile)
It’s all talk, it’s all talk
So just walk
Find a silver coin
Save it for your rainy day
But when it comes to spend
It’s pissing down on your parade
Need a job
Gotta find a job but you might as well go
Sell a fridge
Try to sell a fridge to an Eskimo
Well just pick your feet up
(You got to walk that crooked mile)
Don’t mess your beat up
(When you talk that crooked style)
Just pick your feet up
(Got to walk that crooked mile)
It’s all talk, it’s all talk
So just walk…
Mary Mary quite contraire
Silver bells and golden hair
What would make your garden grow?
Cash bags in a row!!!

Кривая миля (перевод)

Любой может увидеть, какой это был долгий путь домой
Ничего не приходит бесплатно
Деньги говорят и покупают ваши мечты
Это весело
Вы должны ходить, пока не сделаете свое имя
Ты хочешь пойти
Попробовать еще раз и повторить все заново?
Просто поднимите ноги
(Вы должны пройти эту кривую милю)
Не испортите свой избиение
(Когда вы говорите в этом кривом стиле)
Просто поднимите ноги
(Надо пройти эту кривую милю)
Это все разговоры, это все разговоры
Так что просто иди
Найдите серебряную монету
Сохраните это на черный день
Но когда дело доходит до расходов
Это ссыт на ваш парад
Нужна работа
Нужно найти работу, но ты можешь пойти
Продать холодильник
Попробуйте продать холодильник эскимосу
Ну просто поднимите ноги
(Вы должны пройти эту кривую милю)
Не испортите свой избиение
(Когда вы говорите в этом кривом стиле)
Просто поднимите ноги
(Надо пройти эту кривую милю)
Это все разговоры, это все разговоры
Так что просто идите…
Мэри Мэри совсем наоборот
Серебряные колокольчики и золотые волосы
Что заставит ваш сад расти?
Денежные мешки подряд!!!