Перевод текста песни Everything But My Pride - Cutting Crew, Coyote

Everything But My Pride (оригинал)

If you should walk away
Take this broken heart
And if you walk away
You’ll never know what’s left behind
Go on and get away
Don’t you leave a trace
And as you walk away
You can take most every…
Everything but my pride
Everything but the rings on my finger
Everything but my pride
I like the room this way
I like this bed unmade
We never laughed enough
But you laugh alone today
So don’t you ever say
You feel that you’ve had all you can take
You’ve already taken…
Everything but my pride
Everything but the rings on my finger
Everything but my pride
Everything but the rings on my finger
I never thought it’d come to this
(keep walkin')
Never known a night like this
(keep walkin')
Never thought you’d walk away
(keep walkin')
But you did
When we’d almost made it Everything (but my pride)
Everything (but the rings on my finger)
Everything but my pride
You can take everything but you’ll leave me Leave me with my pride
Everything,
Everything but my pride
Everything but the rings on my finger

Everything But My Pride (перевод)

Если вам следует уйти
Возьми это разбитое сердце
И если ты уйдешь
Вы никогда не узнаете, что осталось
Иди и уходи
Не оставляй след
И когда вы уходите
Вы можете взять почти каждый…
Все, кроме моей гордости
Все, кроме колец на пальце
Все, кроме моей гордости
Мне нравится эта комната
Мне нравится эта незаправленная кровать
Мы никогда не смеялись достаточно
Но сегодня ты смеешься один
Так что никогда не говори
Вы чувствуете, что у вас есть все, что вы можете взять
Вы уже взяли…
Все, кроме моей гордости
Все, кроме колец на пальце
Все, кроме моей гордости
Все, кроме колец на пальце
Я никогда не думал, что до этого дойдет
(продолжай идти)
Никогда не знал такой ночи
(продолжай идти)
Никогда не думал, что ты уйдешь
(продолжай идти)
Но вы сделали
Когда мы почти сделали это Все (кроме моей гордости)
Все (кроме колец на пальце)
Все, кроме моей гордости
Ты можешь забрать все, но ты оставишь меня Оставь меня с моей гордостью
Все,
Все, кроме моей гордости
Все, кроме колец на пальце