Перевод текста песни Take Me Over - Cut Copy, Flight Facilities

Take Me Over (оригинал)

Do you hear the voice inside your head
Whispering to live your dreams instead
Some people cling to what they know
But I woke up now it’s time to go
Uhhh I can hear it calling
Uhhh did you see me falling
In and out of love
Uhhh I can hear it calling
Uhhh did you see me falling
Take me over, now take me out
give me something to dream about
take me over, take me out
To the jungle through the night in paradise, paradise
Take me over, take me out
To the jungle, through the night forever
All the things in only on the screen
thats the way to live
City’s memories promise stereo
But don’t sleep, cuz now it’s time to go
Uhhh I can hear you calling
Uhhh did you see me falling
Take me over, take me out
To the jungle through the night in paradise, paradise
Take me over, take me out
To the jungle, through the night forever
You may not notice now, what people talk about you
Some people think that we’re running away
I’ll push the
it’s all I ever done, so give me a reason to stay
Uhhhh, uhhhh
Take me over, take me out
To the jungle through the night in paradise
Take me over, take me out
To the jungle through the night forever, uhhh

Возьми Меня (перевод)

Вы слышите голос в своей голове
Вместо этого шепчешь, чтобы воплотить в жизнь свои мечты.
Некоторые люди цепляются за то, что знают
Но я проснулся, теперь пора идти
Уххх, я слышу, как он зовет
Ух, ты видел, как я падаю?
В и вне любви
Уххх, я слышу, как он зовет
Ух, ты видел, как я падаю?
Возьми меня, теперь возьми меня
дай мне о чем мечтать
возьми меня, возьми меня
В джунгли через ночь в рай, рай
Возьми меня, выведи меня
В джунгли, сквозь ночь навсегда
Всё только на экране
это способ жить
Воспоминания города обещают стерео
Но не спи, ведь пора идти
Уххх, я слышу, как ты звонишь
Ух, ты видел, как я падаю?
Возьми меня, выведи меня
В джунгли через ночь в рай, рай
Возьми меня, выведи меня
В джунгли, сквозь ночь навсегда
Вы можете не замечать сейчас, что люди говорят о вас
Некоторые люди думают, что мы убегаем
я подтолкну
это все, что я когда-либо делал, так что дай мне причину остаться
Уххх, ухххх
Возьми меня, выведи меня
В джунгли через ночь в раю
Возьми меня, выведи меня
В джунгли сквозь ночь навсегда, уххх