Перевод текста песни Need You Now - Cut Copy

Need You Now (оригинал)

Hush darling, don’t you cry
Hush darling, don’t you cry
Cause they’re never gonna reach you
Never gonna reach you
Hush darling, don’t you cry
Hush darling, don’t you cry
Cause they’re never gonna reach you
Never gonna reach you
In the morning I come down
In the morning I break down
But you’re never gonna get away
Gonna get away
I know I’m running baby
But I need you now
Said I know we’re going crazy
But I need you now
I need you now
To fight somehow
There’s a beauty in the waking night
There’s a memory waking up
But it’s never gonna reach you
Never gonna reach you
Hand touches your body now
Lips touch as you’re falling down
Run for the last train
One of them will get you home
I know we’re going crazy
But I need you now
I know we’re running baby
But I need you now
Need you now
To fight somehow
But I need you now
But I need you now
Tonight
Tonight

Ты Нужна Мне Сейчас (перевод)

Тише, дорогая, не плачь
Тише, дорогая, не плачь
Потому что они никогда не доберутся до тебя
Никогда не доберусь до тебя
Тише, дорогая, не плачь
Тише, дорогая, не плачь
Потому что они никогда не доберутся до тебя
Никогда не доберусь до тебя
Утром я спускаюсь
Утром я ломаюсь
Но ты никогда не уйдешь
Собираюсь уйти
Я знаю, что бегу, детка
Но ты мне нужен сейчас
Сказал, что знаю, что мы сходим с ума
Но ты мне нужен сейчас
Ты мне сейчас нужен
Как-то бороться
В бодрствующей ночи есть красота
Просыпается память
Но это никогда не дойдет до тебя
Никогда не доберусь до тебя
Рука касается твоего тела сейчас
Губы касаются, когда вы падаете
Беги за последним поездом
Один из них доставит вас домой
Я знаю, что мы сходим с ума
Но ты мне нужен сейчас
Я знаю, что мы бежим, детка
Но ты мне нужен сейчас
Нуждаюсь в тебе сейчас
Как-то бороться
Но ты мне нужен сейчас
Но ты мне нужен сейчас
Сегодня ночью
Сегодня ночью