Перевод текста песни Standing In The Middle Of The Field - Cut Copy

Standing In The Middle Of The Field (оригинал)

Find love, build it on sand
Build it on bricks, build it on land
Find love, swaying in the wind
Watching it tumble, build it back again
Find love, lying on the shore
Or drifting out to sea, lost forevermore
Find love, strangest of things
The chaos inside, the peace that it brings
(That it brings, that it brings)
Oh, oh, oh, watch me slowly fall apart
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Been holding on, but all I’m holding on is hurt
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Find love, build it on sand
Build it on bricks, build it on land
Find love, swaying in the wind
Watching it tumble, build it back again
Find love, lying on the shore
Or drifting out to sea, lost forevermore
Find love, strangest of things
The chaos inside, the peace that it brings
(Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, watch me slowly fall apart
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Been holding on, but all I’m holding on is hurt
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Oh

Стоя Посреди Поля (перевод)

Найдите любовь, постройте ее на песке
Построй на кирпичи, построй на земле
Найди любовь, покачиваясь на ветру
Наблюдая за тем, как он рушится, постройте его снова
Найди любовь, лежа на берегу
Или дрейфует в море, потерянный навсегда
Найди любовь, самые странные вещи
Хаос внутри, мир, который он приносит
(Что это приносит, что это приносит)
О, о, о, смотри, как я медленно разваливаюсь
Вы должны отказаться от вещей, которые любите, чтобы сделать их лучше
Держусь, но все, за что я держусь, это больно
Вы должны отказаться от вещей, которые любите, чтобы сделать их лучше
Найдите любовь, постройте ее на песке
Построй на кирпичи, построй на земле
Найди любовь, покачиваясь на ветру
Наблюдая за тем, как он рушится, постройте его снова
Найди любовь, лежа на берегу
Или дрейфует в море, потерянный навсегда
Найди любовь, самые странные вещи
Хаос внутри, мир, который он приносит
(Ох ох ох)
О, о, о, смотри, как я медленно разваливаюсь
Вы должны отказаться от вещей, которые любите, чтобы сделать их лучше
Держусь, но все, за что я держусь, это больно
Вы должны отказаться от вещей, которые любите, чтобы сделать их лучше
Ой