Перевод текста песни The Scene - Curren$y

The Scene (оригинал)

The scene was so live
If you wasn’t affiliated you might’ve died
We bang behind dollar signs on this side
In the studio whippin' that shit 'til my wrist tired
World class marijuana got my mind fried
Smoking good, chase it with a bad vibes
Smoking good, chase it with a bad times
Smoking good, even though we bad guys
Scratched off, left baby girl asleep in the loft
She woke up, text messages of broken hearts
She sad behind the love affair I had with the cash
Though I’m sure if I was broke I would’ve never met her ass
Victim of circumstance, prisoner of my own success
I’m so reluctant to invest
in due time she’ll reveal herself I guess
I move with cautionary steps
Progress my only concern
I’m a student of the game with so much to learn
I didn’t speak til it was my turn
Rolled up that jet lag for that slow burn
Killed the shit
Cremated and stored it in the urn
like I’m Big Worm
Stand behind principles
Think it’s not but love gon' get you too
If you wasn’t affiliated you might’ve died
We bang behind dollar signs on this side
In the studio whippin' that work, got my wrist tired
World class marijuana keep my mind fried
Smoking on that good, chase it with a bad vibes
Smoking on that good, chase it with a bad times
Smoking on that good, even though we bad guys
Running blind through a field of land mines

The Scene (перевод)

Сцена была такой живой
Если бы вы не были связаны, вы могли бы умереть
Мы бьемся за знаками доллара с этой стороны
В студии порчу это дерьмо, пока мое запястье не устанет
Марихуана мирового класса поджарила мой разум
Курите хорошо, преследуйте его плохими флюидами
Курите хорошо, преследуйте его с плохими временами
Хорошо курим, хоть мы и плохие парни
Соскоблил, оставил девочку спать на чердаке
Она проснулась, текстовые сообщения разбитых сердец
Она грустит из-за моего романа с наличными
Хотя я уверен, что если бы я был на мели, я бы никогда не встретил ее задницу
Жертва обстоятельств, узник собственного успеха
Я так не хочу инвестировать
в свое время она покажет себя, я думаю
Я двигаюсь осторожно
Моя единственная забота
Я изучаю игру, и мне нужно многому научиться
Я не говорил, пока не подошла моя очередь
Свернул эту смену часовых поясов для этого медленного горения
Убил дерьмо
Кремировали и хранили в урне
будто я Большой Червь
Поддерживайте принципы
Думаю, это не так, но любовь тебя тоже достанет
Если бы вы не были связаны, вы могли бы умереть
Мы бьемся за знаками доллара с этой стороны
В студии, взбивая эту работу, у меня устало запястье
Марихуана мирового класса держит мой разум жареным
Курение на этом хорошем, преследуйте его с плохими флюидами
Курение на этом хорошем, преследуйте его с плохими временами
Курение на этом хорошем, хотя мы плохие парни
Бежать вслепую через поле мин