Перевод текста песни So Easy - Curren$y

So Easy (оригинал)

It’s so easy to say it
But you prolly couldn’t take it
Niggas probably wouldn’t have made it
Niggas wouldn’t survive a fucking day, damn
Uh
We arrived in speedboats
The top dealers from each coast
We’re being honored to check our coats
We do this the most
We the all pros, you know
Canary yellow diamonds and yellow gold (Canary yellow diamonds)
Too much money to fold
Figure skating in my wallet
Because the streets cold
Young niggas hopping gates
We was eleven years old
Derek got murdered at twelve
My whole world froze
Watching the news, doing my homework
It wasn’t the first week of school
They was all cool, don’t know why they flipped on dude
That night I had to sleep in my moms room
I talked to her 'til I fell asleep
I couldn’t settle by myself
When I close my eyes
Homie’s face was all I see
And it’s so easy to say that you a G
And it’s so easy to say that you a G
But if you’d of seen half the shit I seen
You prolly wouldn’t have made it
I don’t think that you can take it, baby
And it’s so easy to say that you a G
It prolly would’ve drove you crazy
Nigga wouldn’t survive a day in it, baby
Yeah, it’s so easy to say that you a G
It’s so easy to say that you a G
But if you’d of seen half the shit I seen
Bet it would’ve drove you crazy
Bet you niggas couldn’t take it, baby, hell
And it’s so easy to say that you a G (It's so easy), yeah
On a mission
And I’m fishing for my nigga Ski Beatz
Bumped into my nigga, all we did was lay heat
We got high in the Chi
Killed tracks, killed time
(It's so)
(It's so easy to say that you a G) Yeah
(It's so easy to say that you a G)
(But if you’d of seen half the shit I seen) Talk for the lifers
(Bet you niggas wouldn’t have made it) Talking for the lifers
(Prolly would’ve drove you crazy)
(Wouldn't have survived a day in it)
(Bet you niggas wouldn’t have made it)
Damn, on a mission and I’m fishing for my nigga

(перевод)

Это так легко сказать
Но ты, наверное, не мог этого вынести.
Ниггеры, вероятно, не сделали бы это
Ниггеры не пережили бы и дня, черт возьми
Эм-м-м
Мы прибыли на катерах
Лучшие дилеры с каждого побережья
Для нас большая честь проверить наши пальто
Мы делаем это чаще всего
Мы все профи, вы знаете
Канарские желтые бриллианты и желтое золото (Канарские желтые бриллианты)
Слишком много денег, чтобы сбросить
Фигурное катание в моем кошельке
Потому что на улицах холодно
Молодые ниггеры прыгают через ворота
Нам было одиннадцать лет
Дерек был убит в двенадцать
Весь мой мир застыл
Смотрю новости, делаю домашнее задание
Это была не первая неделя в школе
Они все были крутыми, не знаю, почему они перевернулись, чувак
В ту ночь мне пришлось спать в комнате моей мамы
Я разговаривал с ней, пока не заснул
Я не мог решить самостоятельно
Когда я закрываю глаза
Лицо Хоми было всем, что я вижу
И так легко сказать, что ты G
И так легко сказать, что ты G
Но если бы ты видел половину того дерьма, что видел я,
Вы, вероятно, не сделали бы это
Я не думаю, что ты сможешь это вынести, детка
И так легко сказать, что ты G
Это могло бы свести вас с ума
Ниггер не выжил бы в нем и дня, детка
Да, так легко сказать, что ты G
Так легко сказать, что ты G
Но если бы ты видел половину того дерьма, что видел я,
Держу пари, это бы свело тебя с ума
Спорим, вы, ниггеры, не выдержите этого, детка, черт возьми
И так легко сказать, что ты G (это так просто), да
На задании
И я ловлю своего ниггера Ski Beatz
Наткнулись на моего ниггера, все, что мы сделали, это согрели
Мы получили кайф от Чи
Убитые треки, убитое время
(Это так)
(Так легко сказать, что ты G) Да
(Так легко сказать, что ты G)
(Но если бы вы видели половину того дерьма, что я видел) Говорите за пожизненно
(Спорим, вы, ниггеры, не справились бы)
(Возможно, ты бы сошел с ума)
(Не прожил бы в нем и дня)
(Спорим, вы, ниггеры, не справились бы)
Черт, на задании, и я ловлю своего нигера