Перевод текста песни 10 Bricks - Curren$y, Smoke DZA

10 Bricks (оригинал)

Ill slow it down for em you know?
Sometimes they say you gotta laugh
You might laugh to cry out
Oh man, when you get time to relax?
That’s the question, know what Im sayin'?
Homie I just lost my only paper, back to square one
Feel like misery is my only neighbor
They say God protect us, I dunno why I feel safer with a burner
Gettin high got me locked up in the prison
Smellin' like last night, why people sellin' their soul for the fast life?
No nobody loves it, and they tell us go fight for the flag, but don’t fight for
them colors
Watch some television, have you baptist and your brain washed
What to wear, where to live, what to do when a friend is a friend with a motive
em
Broke plans have a nigga down feelin hopeless
Hopin' I can make mills 'fore I lay on my back
On the block where a million niggas flippin' packs
Grabbin my leg, feel like crabs in the bucket cant get ahead
Cause either niggas waitin' on ya or they hatin' on ya
Tell em I aint fallin off never
Bitch I say but they dont want it
I put some money on it, coldest motherfucker ever
Cause either you a made man or your game plan changed
Tryna make that kind of money that dont exchange hands
You the pimp type or you hoe’n out
Motherfuckers know exactly what I’m talkin' bout
Too much goin' on to think about
Old school Camero like the new ones never dropped
Bitch wavin' while Im swingin' but I cant stop
Like that green, bitch we always got that green light, which you mean?
Taco where I please, hoe be like «dont leave»
But baby Im in the breeze
Money dont grow on em, but I for sure smoke on em
Cadillac with the rits with the true spokes on em
Labs whatever you want, we have
Flingin' like the rock fire by David and Goliath
Word rhymin' Heisman, Joe Namath with my fur coat sidelinin'
I bought Rolex watches for all of my offensive linemen
Because its time to make it happen, audio dope boy magic
Burnin' through the plastic, touchdown passes
Flickin' fleas off like ashes
Niggas actin funny on the daily, spare me
I be in different motions sincerely
Not a fuck given in my body, sorry
Try to hit me with that old school game, Atari
Leave like Lawrys nigga saucy as siht
You know the type back bite, but when they see you straight hop on your dick
I’m like are these niggas stupid or naw?
Rhetorical question as I puff on my 'gar
Aint heard from my homie in weeks he in the hole
But I get that unavailable call I already know
As soon as a nigga press 5, he hit me with a riiiight
I be hyped daddy keepin' spirits alive
Said he heard me on the radio the whole building was live
He like «I wont see daylight soon»
But as long as you shinin' bro I’ll be cool

10 Кирпичей (перевод)

Я могу замедлить это для них, вы знаете?
Иногда говорят, что ты должен смеяться
Вы можете смеяться, чтобы плакать
О, чувак, когда у тебя есть время расслабиться?
Вот в чем вопрос, знаете, что я говорю?
Хоми, я только что потерял свою единственную бумагу, вернемся к исходной точке.
Чувствую, что страдание - мой единственный сосед
Они говорят, что Бог защитит нас, я не знаю, почему я чувствую себя в большей безопасности с горелкой
Под кайфом меня заперли в тюрьме
Пахнет, как прошлой ночью, почему люди продают свою душу ради быстрой жизни?
Нет, это никому не нравится, и нам говорят: иди воюй за флаг, а не воюй за
их цвета
Посмотрите телевизор, вы креститель и промыли мозги
Что носить, где жить, что делать, когда друг есть друг с мотивом
Эм
Сломанные планы вызывают у ниггера чувство безнадежности
Надеюсь, я смогу делать мельницы, пока не лягу на спину
В квартале, где миллион ниггеров переворачивает пачки
Хватай меня за ногу, чувствую, что крабы в ведре не могут продвинуться
Потому что либо ниггеры ждут тебя, либо они ненавидят тебя
Скажи им, что я никогда не упаду
Сука, я говорю, но они этого не хотят.
Я положил на это немного денег, самый холодный ублюдок
Потому что либо ты стал мужчиной, либо твой план игры изменился.
Пытаюсь заработать такие деньги, которые не обмениваются руками
Вы тип сутенера или мотыга
Ублюдки точно знают, о чем я говорю
Слишком много нужно думать
Камеро старой школы, как и новые, никогда не падали
Сука машет рукой, пока я качаюсь, но я не могу остановиться
Как эта зеленая сука, у нас всегда есть зеленый свет, что ты имеешь в виду?
Тако, где я пожалуйста, мотыга типа "не уходи"
Но, детка, я на ветру
Деньги на них не растут, но я точно курю на них
Кадиллак с риками с настоящими спицами на них
Лаборатории все, что вы хотите, у нас есть
Брызгает, как каменный огонь Давида и Голиафа
Слово рифмует «Хейсман, Джо Намат с моей шубой на обочине»,
Я купил часы Rolex для всех своих нападающих
Потому что пришло время, чтобы это произошло, музыкальная магия мальчика-наркомана
Сжигание через пластик, проходы приземления
Отбрасывая блох, как пепел
Ниггеры ведут себя смешно каждый день, пощади меня.
Я искренне в разных движениях
Мне насрать на мое тело, извини
Попробуй ударить меня этой старой школьной игрой, Atari
Оставь, как Lawrys nigga дерзкий, как siht
Вы знаете тип обратного укуса, но когда они видят, что вы прямо прыгаете на свой член
Я думаю, эти ниггеры глупы или нет?
Риторический вопрос, когда я затягиваюсь своим гаром
Ничего не слышно от моего друга за несколько недель, он в дыре
Но я получаю этот недоступный звонок, который я уже знаю
Как только ниггер нажал 5, он ударил меня правой
Я в восторге от папы, поддерживающего дух
Сказал, что слышал меня по радио, все здание было в прямом эфире.
Ему нравится «Я не скоро увижу дневной свет»
Но пока ты сияешь, братан, я буду крут