Перевод текста песни Bank Statement - Curren$y

Bank Statement (оригинал)

Yeah
In these times it’s more gimmicks than lyrics
Yeah
In these times it’s more gimmicks than lyrics
But I stay trill, knowing it might fall on deaf ears for real
Instagram shenanigans, gang precedent over skill
Anything to get you shine in these dark years
I’ve been reppin' Jet Life in the killin' fields
Some of us probably never make it out of here
Some of us don’t really give a fuck, they, just givin' up
They not livin' they just alive, waitin' to die
Not I, no never, I want better than have-nots
Not for long 'cause we go-getters
And we gon' keep on gettin' until they catch us
Though we never slip I guess we gon' reign forever
We some motherfucker money makin' underground legends
Standin' on the furniture
Fuck these VIP sections, depositing the checks
Countin' up my blessings, plottin' on the next move
Sure as Raekwon, cheffin' 'em
And I’m praying for the best direction of my crew progression
For T.Y.
to never switch up, that’s all I tell him
For Corner Boy to know this shit could blow up in a second
It’s lookin' like we sellin' dope though we slayin' records
With little to no radio presence
Could still flex on 'em with that mainstream leverage
Show 'em my bank statement, you know your life been threatened Nigga
Life

выписка из банка (перевод)

Ага
В наше время это больше уловки, чем лирика
Ага
В наше время это больше уловки, чем лирика
Но я остаюсь трелью, зная, что это может остаться без внимания
Инстаграмные махинации, бандитский прецедент важнее мастерства
Все, что поможет вам сиять в эти темные годы
Я представлял Jet Life на полях убийств
Некоторые из нас, вероятно, никогда не выберутся отсюда
Некоторым из нас на самом деле наплевать, они просто сдаются
Они не живут, они просто живы, ждут смерти
Не я, нет никогда, я хочу лучше неимущих
Ненадолго, потому что мы предприимчивые
И мы будем продолжать, пока они не поймают нас.
Хотя мы никогда не ошибаемся, я думаю, мы будем править вечно
Мы, некоторые ублюдки, зарабатываем деньги на подпольных легендах.
Стоя на мебели
К черту эти VIP-секции, депонируя чеки
Подсчитываю мои благословения, замышляю следующий ход
Конечно, как Раэквон, шеф-повар
И я молюсь за лучшее направление развития моей команды
Сорок.
никогда не переключаться, это все, что я ему говорю
Чтобы Угловой мальчик знал, что это дерьмо может взорваться за секунду
Похоже, мы продаем наркотики, хотя мы убиваем записи
Практически без присутствия радио
Мог бы все еще согнуть их с этим основным рычагом
Покажи им мою выписку из банка, ты знаешь, что твоей жизни угрожают, ниггер.
Жизнь