| (Ey was geht?
| (Эй, что случилось?
|
| Ja übel lange!
| Да, ужасно долго!
|
| Kein Plan…)
| Нет плана…)
|
| Und immer wieder wenn ich back in der Hood bin ruf ich die Homiez an
| И каждый раз, когда я снова в капюшоне, я звоню homiez
|
| Und plötzlich ist alles genau wie vor 10 Jahr’n
| И вдруг все как 10 лет назад
|
| Ich komm nirgends lieber hin
| Я бы предпочел никуда не идти
|
| Nicht mal in nen Coffeeshop oder in nen Plattenladen der Stieber Twins
| Даже в кафе или в музыкальном магазине Stieber Twins
|
| Denn immer wieder wenn ich back in der Hood bin ruf ich die Homiez an
| Потому что каждый раз, когда я снова в капюшоне, я звоню homiez
|
| Und plötzlich ist alles genau wie vor 10 Jahr’n
| И вдруг все как 10 лет назад
|
| Ich komm nirgends lieber hin
| Я бы предпочел никуда не идти
|
| Nicht mal in nen Coffeeshop oder in nen Plattenladen der Stieber Twins
| Даже в кафе или в музыкальном магазине Stieber Twins
|
| (?)Tunes in Rollern abgezockt
| (?)Мелодии сорваны в роликах
|
| Egal wie voll man war, es ging nur darum, sich noch druffer zu beamen
| Независимо от того, насколько вы были полны, нужно было просто сиять еще больше.
|
| Um hard zu chill’n und nichts zu tun, 'n bisschen rumzuliegen, sich auf
| Сильно остыть и ничего не делать, полежать немного, встать
|
| Dorffeste besaufen (?) Bitches besser rumzukriegen
| Деревенские фестивали напиваются (?) Лучше, чтобы суки вокруг
|
| Was meistens vollgekotzt nicht mehr möglich war
| То, что в основном вырвало, больше невозможно
|
| Weil der letzte Mirabellenschnaps dann tödlich war
| Потому что последний шнапс мирабель был смертельным
|
| Jeden Tag der gleiche Spot, jeden Tag die gleichen Dudes jeden Tag (?
| Каждый день одно и то же место, каждый день одни и те же чуваки каждый день (?
|
| ) taktlos, jeder Tag war gut
| ) бестактный, каждый день был хорош
|
| Und dann kam er wieder, Albert
| А потом он вернулся, Альберт
|
| Und dann kam er, Peter
| И вот он пришел, Питер
|
| Und dann kam er wieder, Carlos
| А потом он вернулся, Карлос
|
| Heute sind sie alle Väter | Сегодня они все отцы |
| Morgen Schlägerei Schulhof 60 Mann — Endboss
| Завтра потасовка на школьном дворе 60 человек — финальный босс
|
| Es schlagen sich nur zwei aber #Gango
| Только двое дерутся друг с другом, но #Ганго
|
| Und egal wie lang ich weg war in der großen Stadt
| И неважно, как долго я был в большом городе
|
| Das Rohr mit doppel O ist sofort wieder ausgepackt
| Туба с двойным О сразу распаковывается
|
| Als Opa zieh' ich wieder in die alte Nachbarschaft
| Как дедушка, я возвращаюсь в старый район
|
| Und wenn ihr nicht gern zurückkommt, habt ihr krass verkackt
| И если тебе не нравится возвращаться, ты действительно облажался.
|
| Und immer wieder wenn ich back in der Hood bin ruf ich die Homiez an
| И каждый раз, когда я снова в капюшоне, я звоню homiez
|
| Und plötzlich ist alles genau wie vor 10 Jahr’n
| И вдруг все как 10 лет назад
|
| Ich komm nirgends lieber hin
| Я бы предпочел никуда не идти
|
| Nicht mal in nen Coffeeshop oder in nen Plattenladen der Stieber Twins
| Даже в кафе или в музыкальном магазине Stieber Twins
|
| Immer wieder wenn ich back in der Hood bin ruf ich die Homiez an
| Каждый раз, когда я снова в капюшоне, я звоню homiez
|
| Und plötzlich ist alles genau wie vor 10 Jahr’n
| И вдруг все как 10 лет назад
|
| Ich komm nirgends lieber hin
| Я бы предпочел никуда не идти
|
| Nicht mal in nen Coffeeshop oder in nen Plattenladen der Stieber Twins
| Даже в кафе или в музыкальном магазине Stieber Twins
|
| Bei uns wirst du ein Junkie, wolltest du mal ne Nase zieh’n
| С нами вы становитесь наркоманом, если хотите тянуть нос
|
| Dafür war’n wir Meister am Doppelkopf, ich mein' nicht das Kartenspiel
| Вот почему мы были чемпионами в Doppelkopf, я не имею в виду карточную игру
|
| Für uns war’n damals echt nur 'ne handvoll Artists real
| Для нас тогда действительно было всего несколько художников
|
| Alle ander’n whack, Hardcore-Rap-Fans, was erwarten die?
| Все остальные бьют, хардкорные фанаты рэпа, чего они ожидают?
|
| Zu Jams fahr’n und nur draußen stehn und rappen | Езжайте на джемы и просто стойте снаружи и читайте рэп |
| Ja so hard beleidigen, einer wollt' mir immer auf die Fresse hau’n
| Да оскорблять так сильно, кто-то всегда хотел ударить меня по лицу
|
| Die Schweiz war nah, und auch so fern
| Швейцария была близко и так далеко
|
| Und das mussten uns manchmal die Zollbeamten erklär'n
| И иногда таможенникам приходилось это нам объяснять
|
| Die Schule war immer cool, um zu checken was geht
| В школе всегда было круто проверить, что случилось.
|
| Welche Party gut wird, Chicks seh’n auf die man steht
| Какая вечеринка идет хорошо, цыпочки видят, кто тебе нравится
|
| Doch der Tag fing eigentlich erst danach an
| Но день действительно только начался после этого
|
| 14 Uhr Treffpunkt bei Pepe und wir chill’n hart man
| 14:00 место встречи у Пепе, и мы расслабляемся
|
| Hatten über die Jahre unsere eigene Sprache entwickelt
| Разработал наш собственный язык на протяжении многих лет
|
| So derbe genuschelt, dass wir (?) checken konnten, ohne das jemand was mitkriegt
| Бормоча так грубо, что мы (?) могли бы проверить, чтобы никто не заметил
|
| Als Opa zieh' ich wieder in die alte Nachbarschaft
| Как дедушка, я возвращаюсь в старый район
|
| Und wenn ihr nicht gern zurückkommt, habt ihr krass verkackt
| И если тебе не нравится возвращаться, ты действительно облажался.
|
| Und immer wieder wenn ich back in der Hood bin ruf ich die Homiez an
| И каждый раз, когда я снова в капюшоне, я звоню homiez
|
| Und plötzlich ist alles genau wie vor 10 Jahr’n
| И вдруг все как 10 лет назад
|
| Ich komm nirgends lieber hin
| Я бы предпочел никуда не идти
|
| Nicht mal in nen Coffeeshop oder in nen Plattenladen der Stieber Twins
| Даже в кафе или в музыкальном магазине Stieber Twins
|
| Immer wieder wenn ich back in der Hood bin ruf ich die Homiez an
| Каждый раз, когда я снова в капюшоне, я звоню homiez
|
| Und plötzlich ist alles genau wie vor 10 Jahr’n
| И вдруг все как 10 лет назад
|
| Ich komm nirgends lieber hin
| Я бы предпочел никуда не идти
|
| Nicht mal in nen Coffeeshop oder in nen Plattenladen der Stieber Twins | Даже в кафе или в музыкальном магазине Stieber Twins |