| They tell me its all in me mind, it’s time to take control
| Они говорят мне, что это все во мне, пришло время взять под контроль
|
| Leave it all behind, separate ego from the soul
| Оставь все позади, отдели эго от души
|
| They tell ya (tell ya), tell ya (tell ya)
| Они говорят тебе (говорят тебе), говорят тебе (говорят тебе)
|
| Its all in your mind
| Это все в вашем уме
|
| Radiated fish was never anybodies favorite dish
| Радиационная рыба никогда не была ничьим любимым блюдом
|
| But I munch it cause I don’t have a genie to make a wish
| Но я жую это, потому что у меня нет джинна, чтобы загадать желание
|
| I could make a mission out of a stroll in the park
| Я мог бы сделать миссию из прогулки по парку
|
| Or a mountain out of the stone in me heart
| Или гора из камня в моем сердце
|
| But I’m too busy floating above the rim
| Но я слишком занят, паря над краем
|
| Super fly I polish me tinfoil fronts and grin
| Супер муха, я полирую свои фасады из фольги и улыбаюсь
|
| I grew wings and flew into the sun with a smile but I’m not strictly doing it
| Я отрастил крылья и с улыбкой полетел к солнцу, но строго не делаю этого
|
| for fun
| ради забавы
|
| That concrete jungle planting tulips, in the alley with a bally, moonlit
| Эти бетонные джунгли сажают тюльпаны, в переулке с шаром, залитым лунным светом
|
| Valley music to crack a brew and realise Stanley Kubrick directed the big bang,
| Музыка долины, чтобы сварить пиво и понять, что Стэнли Кубрик руководил большим взрывом,
|
| and you knew it
| и ты знал это
|
| Well of course you probably knew it all along
| Ну, конечно, вы, наверное, знали это все время
|
| This is a late night, early morning song
| Это поздняя ночь, ранняя утренняя песня
|
| So stop stressing I’m not messin'
| Так что перестань подчеркивать, что я не лажу.
|
| I got vexed and hot stepped into the wrong heaven
| Я разозлился и горячо шагнул не в те небеса
|
| In the sky above a candy pink shroom cloud, arguing with god cause I think too
| В небе над конфетно-розовым грибным облаком, споря с богом, потому что я тоже думаю
|
| loud
| громкий
|
| I plan to travel the whole world in a day, without ever leaving this urban decay | Я планирую за день объехать весь мир, ни разу не покидая этой городской разрухи |
| Ay, there’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling
| Да, нет слов, которые я могу сказать, для чувства, которое я чувствую
|
| Ay, there’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling
| Да, нет слов, которые я могу сказать, для чувства, которое я чувствую
|
| V’s for Vally, T’s for Tramadol, X for Xanny
| V для Валли, T для трамадола, X для Xanny
|
| The scripts had me real happy, for a while
| Сценарии на какое-то время меня по-настоящему порадовали
|
| But all this synthetic happiness got me feeling real angry now
| Но теперь все это синтетическое счастье заставило меня по-настоящему разозлиться.
|
| Like, so I ate some Xannies, and I ate some Tramadols and I ate some Vallies
| Например, я съел немного Xannies, и я съел немного Tramadols, и я съел немного Vallies
|
| Scripts had me real happy, for a while
| Сценарии на какое-то время меня по-настоящему порадовали
|
| But all this synthetic happiness got me feeling real angry now
| Но теперь все это синтетическое счастье заставило меня по-настоящему разозлиться.
|
| Yo, I saw a bag of weed on the floor, motherfucker what the fuck did I do?
| Эй, я увидел мешок с травкой на полу, ублюдок, какого хрена я сделал?
|
| I picked it up
| я подобрал
|
| And then I built it up
| А потом я построил его
|
| Smoked it in a second flat, it wasn’t enough
| Выкурил во второй квартире, этого было недостаточно
|
| So I had to buy a second pack
| Так что мне пришлось купить вторую упаковку
|
| Laigon boy in the Polo crest, Polo neck, over fresh
| Мальчик Laigon в гребне Polo, шее Polo, над свежим
|
| Wife beater, boxers, still I’m over dressed
| Жена бьет, боксеры, но я все равно переоделся
|
| Looking like a million pounds, pair of Ralphy slippers and gowns
| Выглядит на миллион фунтов, пара тапочек и халатов Ralphy
|
| 5 Star hotel lobby, I mingle around
| Вестибюль 5-звездочного отеля, я общаюсь
|
| Tripping balls, see a model bitch and I single her out
| Спотыкаясь, вижу модельную суку, и я выделяю ее
|
| Like, she caked on that make up shit, Maybelline I maybe lean that’s why I make
| Например, она запеклась на этом дерьме для макияжа, Мэйбеллин, я, может быть, худой, поэтому я делаю
|
| up shit
| дерьмо
|
| No sleep baby, so wake up bitch | Не спать, детка, так что проснись, сука |
| No morals, take drugs kids
| Нет морали, принимайте наркотики, дети
|
| I plan to travel the world in a day, but I’m swerving since the birds have been
| Я планирую объехать мир за день, но я отклоняюсь, так как птицы
|
| chirping today
| сегодня чирикает
|
| Ay, there’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling like
| Да, нет слов, которые я могу сказать, для чувства, что я чувствую, что
|
| There’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling
| Нет слов, которые я могу сказать, для чувства, которое я чувствую
|
| Yo
| Эй
|
| There’s no words I can say
| Нет слов, которые я могу сказать
|
| To explain why I’m feeling this way
| Чтобы объяснить, почему я так себя чувствую
|
| I’m from a place where the valley runs hella deep
| Я из места, где долина уходит чертовски глубоко
|
| And no amount of Valium can help me sleep
| И никакое количество валиума не поможет мне уснуть
|
| Think I’m stuck to the ceiling again
| Думаю, я снова застрял в потолке
|
| I’m going chandelerious
| я буду люстрой
|
| Reach for the secret panel but its locked
| Доберитесь до секретной панели, но она заблокирована.
|
| In the white grand piano in the loft I’m the realiest
| В белом рояле на чердаке я самый настоящий
|
| See me in the cut, with no weed, better build a L motherfucker
| Увидишь меня в разрезе, без сорняков, лучше построй L ублюдок
|
| Radadadada, its the motherfucken T-R-E double L motherfucker
| Радададада, это ублюдок T-R-E двойной L ублюдок
|
| Put a Y on it, get the shit done in 4 minutes but I got 5 on it
| Поставь на это Y, убери это дерьмо за 4 минуты, но я получил 5 за это
|
| I just wanna travel the world in a day, without ever leaving my personal space
| Я просто хочу объездить мир за день, не выходя из личного пространства
|
| There’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling
| Нет слов, которые я могу сказать, для чувства, которое я чувствую
|
| Ay, there’s no words I can say, for this feeling that I’m feeling
| Да, нет слов, которые я могу сказать, для этого чувства, которое я чувствую
|
| There’s no words I can say, for this feeling that I’m feeling like | Нет слов, которые я могу сказать, для этого чувства, которое я чувствую |
| There’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling today
| Нет слов, которые я могу сказать, для чувства, которое я чувствую сегодня
|
| They tell me its all in me mind, time to take control
| Они говорят мне, что это все во мне, пора взять под контроль
|
| Leave it all behind, separate ego from the soul
| Оставь все позади, отдели эго от души
|
| They tell ya (tell ya), they tell ya (tell ya)
| Они говорят тебе (говорят тебе), они говорят тебе (говорят тебе)
|
| Its all in your mind | Это все в вашем уме |