Перевод текста песни Temporarily Yours - Cue

Temporarily Yours (оригинал)

Love could not come from compassion
Love could not grow from remorse
Love is not a matter of fashion
I am just temporarily yours
Flattering me won’t make me love you
Whispering my name will make you hoarse
Though I’m every night dreaming of you
I am just temporarily yours
Love can’t be bought by a fortune
Not even with flowers, of course
You can’t insure against distortion
I am just temporarily yours
Lie la la lie…
Trust is a recommendation
No-one can promise for life
But darling, that small reservation
I know I will make 'till we die
Lie la la lie…

Временно Ваш (перевод)

Любовь не могла исходить из сострадания
Любовь не могла вырасти из раскаяния
Любовь — это не вопрос моды
Я просто временно твой
Лесть мне не заставит меня любить тебя
Прошептав мое имя, ты охрипнешь
Хотя я каждую ночь мечтаю о тебе
Я просто временно твой
Любовь нельзя купить за состояние
Даже не с цветами, конечно
Вы не можете застраховаться от искажения
Я просто временно твой
Ложь-ла-ла-ложь…
Доверие – это рекомендация
Никто не может обещать на всю жизнь
Но дорогая, эта маленькая оговорка
Я знаю, что буду делать, пока мы не умрем
Ложь-ла-ла-ложь…