Перевод текста песни Take Me Home - Cue

Take Me Home (оригинал)

You’re not much of a talker, so I thought you were wise
Now I know there’s a sorrow not always so easy to recognize
I cry, baby, I cry
There’s a light in the distance, there’s a darkness in side
If there’s no way to save us then maybe at least there’s a way to survive
Baby, I cry
And I took you for granted, you took me by surprise
I was there right behind you so I never got the chance to look into your eyes
Baby, I cry
So sing me a love song and take me home
Take me home, don’t be so hard on yourself
Daybreak is long gone, so take me home
Take me home, oh baby what else can we do just take me home
There’s one time to live there’s a million to die
If you look at the people you love they are fighting a war deep inside
Baby, I cry
And we’re all passers-by
And we’re all just a heartbeat away from that shimmering light
Baby, I cry
So sing me a love song and take me home
Take me home, don’t be so hard on yourself
Daybreak is long gone so take me home
Take me home, baby what else can we do just take me home
And I took you for granted, you took me by surprise
I was there right behind you so I never got the chance to look into your eyes
Baby, I cry

Отвези Меня Домой (перевод)

Ты не очень разговорчив, поэтому я думал, что ты мудр
Теперь я знаю, что горе не всегда так легко распознать
Я плачу, детка, я плачу
Вдалеке свет, в стороне тьма
Если нет способа спасти нас, то, может быть, по крайней мере, есть способ выжить
Детка, я плачу
И я принял тебя как должное, ты застал меня врасплох
Я был там прямо позади тебя, поэтому у меня никогда не было возможности посмотреть тебе в глаза
Детка, я плачу
Так спой мне песню о любви и отвези меня домой
Отвези меня домой, не будь так строг к себе
Рассвет давно прошел, так что отвези меня домой
Отвези меня домой, о, детка, что еще мы можем сделать, просто отвези меня домой
Есть один раз, чтобы жить, есть миллион, чтобы умереть
Если вы посмотрите на людей, которых вы любите, они ведут войну глубоко внутри
Детка, я плачу
А мы все прохожие
И мы все в одном ударе сердца от этого мерцающего света
Детка, я плачу
Так спой мне песню о любви и отвези меня домой
Отвези меня домой, не будь так строг к себе
Рассвет давно прошел, так что отвези меня домой
Отвези меня домой, детка, что еще мы можем сделать, просто отвези меня домой
И я принял тебя как должное, ты застал меня врасплох
Я был там прямо позади тебя, поэтому у меня никогда не было возможности посмотреть тебе в глаза
Детка, я плачу